明仁天皇訪華照片：在西安碑林找自己年號，與皇后美智子游覽長城

冷說歷史

1/9 1989年1月7日，當了62年皇帝的裕仁（昭和）因病去世。之後，他的兒子明仁繼位，成為日(本）第125代天皇，年號“平成”。不久，1992年10月23日至28日，明仁和皇后美智子應邀對中國進行訪問。來看一組明仁天皇訪華老照片。明仁和美智子皇后乘坐的專機按照預定時間到達首都機場後，我方人員為其舉行了隆重的歡迎儀式，奏兩國國歌，鳴禮炮21響……這一張照片是明仁在我方首長的陪同下，檢閱了三軍儀仗隊。

2/9 同日，最高首長在大會堂舉行盛大宴會，盛情款待明仁和美智子皇后。明仁很激動，在答詞中回顧了日中兩國交流的歷史，也談了日方曾“給中國國民帶來深重苦難的不幸時期”，明仁說：“兩國關係悠久，歷史上曾經有過一段我國給中國人民帶來深重苦難的不幸時期，我對此深感痛心！我國國民基於不再重演這種戰爭的深刻反省，下定決心走和平國家的道路。”這一張照片是少先隊員獻花。美智子皇后同少先隊員握手錶示感謝。

3/9 這一張照片是國宴茶話會時，雙方會面交談的場景。明仁端起杯子，咧嘴笑，十分開心。談及受到中國文化薰陶的情況，他說從小就讀李白的詩，對《三國志》頗感興趣。歡迎宴會上有一道大閘蟹，上菜前，日方協調部提出取消這道菜，原因是如果日方記者若拍下明仁吃螃蟹的鏡頭，形象不好。我方人士對先遣組說：放心，廚師將蟹肉都剔出來了，保留了蟹蓋，吃時，不用手掰。果然，吃螃蟹時，明仁從容地將蟹蓋打開，很輕鬆地吃了螃蟹。

4/9 這一張照片是10月24日，明仁與皇后美智子游覽長城。在長城上合影。明仁與皇后美智子讚歎萬里長城十分壯觀。當時，長城上許多遊客看到明仁後，都歡迎他到來。群眾歡迎場面使明仁深受感動。明仁雖然是日本的皇帝，但有學者的風度，對人彬彬有禮，較易接近。美智子皇后則溫柔得體，行事低調，別人為她服務時，她總是說聲“謝謝”。

5/9 明仁說唐朝是中日間交流的鼎盛時期。直到孝明天皇時代，歷代天皇都是穿中國式的禮服登基的。中日兩國應世世代代友好，二戰時期的歷史悲劇絕不能重演。這一張照片是明仁與美智子皇后在長城上參觀遊覽。合影留念。

6/9 這一張照片是明仁和美智子皇后在西安參觀唐代寺院大慈恩寺。參觀時，在西安西大門城牆上，歡迎群眾站滿了城牆臺階，從城牆平臺上望去，場面非常壯觀，明仁和皇后十分高興。訪問西安時，明仁說想在碑林看一看自己年號的出處，尋找“地平天成”四個字。碑林博物館安排了幾位眼神好、心思細的工作人員貼著碑石仔細查看，終於在65萬餘字中找到了“地平天成”4個字。

7/9 看到自己繼位後的年號“平成”的語源即《開成石經》石刻上的“地平天成”四個字後，明仁激動地說：“西安碑林在日本頗有名氣，許多日本人都知道。今天能親眼見到，真是太好了！”來碑林之前，他登臨了長安舊跡大雁塔。這一張照片是明仁和美智子皇后參觀時的場景。

8/9 “平成”出自《史記·五帝本紀》中的“內平外成”及《尚書·大禹謨》中的“地平天成”，表示國內外、天地間均和平興旺，充滿吉祥。這一張照片是明仁同皇后在故宮參觀。\n\n

9/9 這一張照片是美智子皇后參觀北海幼兒園，同小朋友們親切交談。1992年10月23日到28日，明仁和美智子皇后對中國進行為期6天的正式友好訪問。這年恰值中日邦交正常化20週年。

2019-04-09