1/11
據英國《每日郵報》5月17日報道，當地時間5月20日，劍橋公爵夫人——凱特王妃的妹妹皮帕·米德爾頓將舉辦盛大的婚禮。據報道，單婚禮場地所用的玻璃帳篷就花費了10萬英鎊（約合人民幣89萬元），而整場婚禮的費用可能超過33萬英鎊（約合人民幣293萬元）。編譯\/劉揚子（參考消息獨家編譯，轉載請註明出處）
2/11
為了讓來參加草坪婚禮的英國皇室成員和上流貴族們能夠“體面”地解決生理問題，皮帕為客人們準備了定製的可移動盥洗室。盥洗室裡不僅有高級橡木傢俱、瓷制洗手檯及落地鏡，還配有真空泵用來沖洗馬桶（跟飛機上廁所的沖洗原理一樣，非常環保）。在每間盥洗室的花費上就高達6000英鎊（約合人民幣5.3萬元）。由於整間盥洗室太大，他們不得不用卡車運到婚禮現場。
3/11
凱特王妃的妹妹皮帕似乎不滿足於在父母家豪宅的花園裡建起“玻璃溫室”，她還拉起了一頂豪華帳篷專門用來作為婚禮迎賓場所。圖為米德爾頓一家位於伯克郡的莊園，一望無際的“私人花園”上已經能看到玻璃“華蓋”和旁邊的白色帳篷，以及24小時監控保衛的小屋等。據報道，米德爾頓莊園價值500萬英鎊（約合人民幣4446萬元）。
4/11
婚禮當天，伯克郡的St Mark's教堂將會有100多名賓客見證皮帕和億萬富翁詹姆士·馬修斯的婚禮儀式，另有300多名賓客將在米德爾頓莊園等待進行禮成後的婚禮派對。婚禮籌備活動從本週一就緊鑼密鼓地開展起來，而造價昂貴的“玻璃溫室”更是遠從比利時運來，將用於婚禮當天“早餐會”和晚間慶祝活動的場地。
5/11
在皮帕和未婚夫詹姆士位於倫敦切爾西區、價值1700萬英鎊（約合人民幣1.5億元）的宅邸，造型師、服裝師和髮型師等紛紛造訪。圖為當地時間5月16日，兩位女士捧著數件用防塵袋裝著的華美婚紗和晚禮服到宅邸，供皮帕挑選。據報道，皮帕已通知參加婚禮的賓客準備兩套衣服，一套用於觀禮，而另一套用於晚間的慶祝派對。英媒猜測，皮帕的婚紗可能是比較貼身、簡單大方的風格，沒有繁瑣的花邊和薄紗。
6/11
凱特王妃最為信任的髮型師Amanda Cook Tucker也來到皮帕的宅邸。自2012年9月劍橋公爵夫婦造訪遠東地區起，Amanda就一直是凱特王妃的御用髮型師，為凱特王妃出席各種皇室活動設計優雅大方且獨一無二的髮型。據消息人士透露，皮帕婚禮當天可能會盤起高髻，以搭配頭紗。
7/11
圖為凱特王妃的妹妹皮帕，她這兩天忙於美容、做SPA，希望自己能在婚禮當天呈現最美的狀態。她還專程去了一家高級療養院，那裡一個甘蔗美容療程要花費100英鎊（約合人民幣889元）。
8/11
圖為當地時間5月16日，皮帕的未婚夫詹姆士·馬修斯正在慢跑，順便遛狗。這位身價億萬的對衝基金經理為了週六的婚禮，這段時間頻頻跑健身房鍛鍊。
9/11
2011年4月凱特與威廉王子大婚當天，她在白金漢宮的晚間慶祝活動換掉了結婚典禮上的婚紗，穿上另一套禮服。因此，皮帕可能也會效仿姐姐，準備兩套禮服。雖然皮帕已經對婚禮策劃“下令”稱希望擁有一個“輕鬆”的鄉村戶外婚禮，但是她也不允許有任何差錯。米德爾頓一家稱這場婚禮為“私人活動”，但是5月20日當天估計全英國的目光都會投向這場奢華婚禮現場。
10/11
當地時間5月16日，皇室家族成員共聚一堂，參加女王舉辦的花園派對。圖為英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王，劍橋公爵夫婦也一同出席活動。
11/11
凱特王妃表示有點“擔心”她的孩子——喬治小王子和夏洛特小公主可能會在妹妹皮帕的婚禮上“搗亂”。（文章來源：參考視頻）
