日語中的假名也能表達意思嗎,為何很多歌詞都只有假名?

1 個回答
铲屎官小红
2019-04-29

假名可以表達,漢字相當於假名的縮寫,一個漢字有時候可以代表幾個假名。

例如大丈夫用假名寫就是だいじょうぶ,經常聽到的有點意思漢字寫的是 面白い,用假名寫就是おもしろい,讀作哦貓席撈一

也有些只有假名的單詞。有些給小孩子聽的歌會用全假名寫,方便他們認讀。

日本嘗試過不用漢字,全用假名,結果書寫太長,自己都不習慣。

相關推薦

推薦中...