為什麼《寵物小精靈》要換名字《神奇寶貝》《精靈寶可夢》？
寵物小精靈有多個名字。口袋妖怪神奇寶貝精靈寶可夢，官方的吧，他的本來叫《精靈寶可夢》，以前臺灣引進的時候叫神奇寶貝。香港的就翻譯成寵物小精靈。我們大陸的一般都喜歡翻譯成口袋妖怪。
不管是神奇寶貝也好，寵物小精靈也好。《精靈寶可夢》也好。他們都是陪伴我們一起長大的動畫片。無非就是名字不同而已。這也只是個個人習慣稱呼而已。雖然因為翻譯不同的原因。但是這部動畫系列依舊是我們這些人喜歡看的。好想看到大結局呀。你好像看到小子成為真正的寶可夢大師。也很想看看小志的老婆是誰。
從上小學開始坐著小板凳看著浙江衛視播出《寵物小精靈》
下午放學就迫不及待的打開電視，然而電視也就播第一部。後來就拿家裡錢去買VCD，去有影碟機親戚家裡看，這樣陸陸續續的初中畢業了，第二部還是沒有看完好遺憾。
那時候還是《寵物小精靈》或者《神奇寶貝》的稱呼
緊接著去外地上學電腦大頭機氾濫，液晶顯示器普及，在網吧別人都在玩跑跑卡丁車什麼的遊戲，我還一如既往的追《神奇寶貝》這時候都2016-7年了。
這時候也才看到《神奇寶貝》第三部，但是感覺已經沒有前兩部的激動感了，可能是隨著年齡的增長，至今也就把《神奇寶貝》當做回憶。勿忘經典！
為什麼神奇寶貝名字一直在變呢？從《寵物小精靈》到《神奇寶貝》又到《口袋妖怪》直至現在的統稱《精靈寶可夢》，這是因為早年在引進神奇寶貝的時候，各地翻譯迥異，但是《神奇寶貝》系列引進以後非常火爆，成為了每個小孩心中的ip，等到《神奇寶貝》官方進來的時候，就已經晚了，市場上的最火的名字已經被別人搶先註冊了商標，所以導致這個系列這麼多年以來一直都沒有統一的名稱。《口袋妖怪》和《寶可夢》開始都是任天堂旗下游戲名，就出現了不同的叫法，年齡大點的會叫《神奇寶貝》、《寵物小精靈》，年齡稍小點玩遊戲多的就叫《口袋妖怪》、《寶可夢》。
不管是叫《寵物小精靈》或者《神奇寶貝》還是《精靈寶可夢》、《口袋妖怪》，它都是我們最愛的那隻皮卡丘，劇情怎麼發展，小智還是小智，皮卡丘還是那隻不愛進精靈球的皮卡丘。
敬：逝去的青春
《寵物小精靈》是香港地區的翻譯名，大陸最早就是從香港引進的這部動畫，所以一開始大陸也叫《寵物小精靈》。而臺灣地區的譯名是《神奇寶貝》，因為也是說的國語，後期我們基本都是看臺灣版本了，所以大家都開始改口叫《神奇寶貝》了。而《精靈寶可夢》是任天堂官方為了統一這種散亂的叫法，而在大陸統一的官方中文譯名。
以前都是叫《神奇寶貝》，後來因為《神奇寶貝《寵物小精靈》被註冊了，就只能改名了，所以就按英譯改了叫《精靈寶可夢》
相關推薦
