美劇better call saul劇名如何翻譯才能信雅達？
better call saul是saul goodman給自己代言的廣告詞，絕命律師裡翻譯成有事找索爾，作為廣告詞倒是還貼切，但作為劇名有點上不了檯面。目前網上主流翻譯為風騷律師，感覺還是有一些平庸，有沒有更好的譯法呢？
0 個回答
相關推薦
推薦中...