1/10
今年69歲的翟登棵家住風景優美的中原腹地的河南省永城市酇陽鎮翟樓村，妻子張選榮患有精神疾病，加上還有5個兒女，他的生活一度很貧窮，甚至萌生了“破罐子破摔”的念頭。
2/10
2015年春天，扶貧工作隊進駐翟樓村，翟登棵成了對口幫扶對象。
3/10
扶貧先扶志。經過一次次登門談心，幫翟登棵重新樹立了生活信心，併為他買了三隻母羊和一頭奶牛，自此，翟登棵一家的希望之火再次點燃。
4/10
為了養好羊，翟登棵每天凌晨三點就起床忙碌，晚上十二點還不捨得休息。
5/10
駐村扶貧隊經常幫助查詢養殖信息，指導他用藥、打針，減少疫病風險，併為他鋪了家門口的水泥路。翟登棵成功脫貧，被評為脫貧星級光榮戶。
6/10
2016年底，翟登棵的3只羊就繁殖到了20只。每天到田地地裡收割野草餵羊成為他必做的工作。
7/10
翟登棵和妻子常說：“我要是不好好幹，對不起幫助咱的好心人。”
8/10
2017年，翟登棵想擴大養殖規模，駐村工作隊幫助他申請了金融貸款，買回2大2小4頭牛，翟登棵的幹勁更足了，滿圈牛羊都被養得膘肥體壯。
9/10
2018年，翟登棵通過出售牛羊收入12萬餘元，純盈利8萬8千元。
10/10
如今，翟登棵共有成年母牛3只，小牛2只，山羊36只，還有不少母羊懷著孕，總價值在十四萬元以上。為了幫助他繼續擴大養殖規模，駐村工作隊又為他申請了三萬元的金融貸款，翟登棵正喜氣洋洋地走在致富奔小康的金光大道上。
