《哪吒之魔童降世》為何在北美票房不高?

4 個回答
胖大仙娱乐

哪吒從7月26號上映,到現在已經過去50天,並斬獲了49億的票房,距離26號下線還有10天的時間,票房估計會達到50億,這樣的票房對於國產電影而言,是非常成功了。但想要在國外的影院也想要獲得這麼高的票房,無疑是不可能的。

雖然很多影迷希望國產的電影能走向世界,但這條路才剛剛開始,還有一段很長的路要走,而且單靠一部影片就像改變現在格局,為中國打開世界的市場,這任務需要國內整個電影圈共同努力才行。

從《戰狼2》和《流浪地球》在北美上映的情況來看,都非常的慘淡,這兩部電影在國內獲得了較高的評價,但是與好萊塢的大片想比,還是差了些。而現在哪吒繼續走前輩的老路在北美上映,也不見得能改變國外對國產電影的評價。據統計,哪吒在北美的票房不足300萬美元,連國內票房的零頭都沒有,為什麼這麼低呢?

哪吒從7月26號上映,到現在已經過去50天,並斬獲了49億的票房,距離26號下線還有10天的時間,票房估計會達到50億,這樣的票房對於國產電影而言,是非常成功了。但想要在國外的影院也想要獲得這麼高的票房,無疑是不可能的。

雖然很多影迷希望國產的電影能走向世界,但這條路才剛剛開始,還有一段很長的路要走,而且單靠一部影片就像改變現在格局,為中國打開世界的市場,這任務需要國內整個電影圈共同努力才行。

從《戰狼2》和《流浪地球》在北美上映的情況來看,都非常的慘淡,這兩部電影在國內獲得了較高的評價,但是與好萊塢的大片想比,還是差了些。而現在哪吒繼續走前輩的老路在北美上映,也不見得能改變國外對國產電影的評價。據統計,哪吒在北美的票房不足300萬美元,連國內票房的零頭都沒有,為什麼這麼低呢?

影片質量不行

這部總投資6000萬的電影,在國內動漫產業鏈還不完善的情況下,根本沒有發揮出其最大的價值。相比於迪士尼動畫片,它比國內早發展幾十年,技術相對的成熟,而且動畫製作的產業鏈比較完善,在這樣的情況下,拍一部動畫片的成本也要兩三億。他們將動畫人物的每一個細節都處理的很好,表面的毛髮以及毛孔都清新可見,把哪吒拿到北美上映,很快就能判斷出其差距有多大了,在北美的本土有著這麼多好的動畫片,自然是看不上哪吒了。

文化差異

哪吒以中國神話封神演義為故事背景,對於國內的觀眾而言,都是比較熟悉的,它也是我們祖先留我我們的財富,所以就對它比較偏愛。而在北美,他們自然感受不到中國文化的薰陶,也不理解中國神話是一個什麼樣的存在,或許在他們的認知裡,唐老鴨、米老鼠、獅子王等才是他們的最愛,他們也知道,在整個世界,北美的動畫片公認最出色的,也沒必要去看國外的電影。

哪吒從7月26號上映,到現在已經過去50天,並斬獲了49億的票房,距離26號下線還有10天的時間,票房估計會達到50億,這樣的票房對於國產電影而言,是非常成功了。但想要在國外的影院也想要獲得這麼高的票房,無疑是不可能的。

雖然很多影迷希望國產的電影能走向世界,但這條路才剛剛開始,還有一段很長的路要走,而且單靠一部影片就像改變現在格局,為中國打開世界的市場,這任務需要國內整個電影圈共同努力才行。

從《戰狼2》和《流浪地球》在北美上映的情況來看,都非常的慘淡,這兩部電影在國內獲得了較高的評價,但是與好萊塢的大片想比,還是差了些。而現在哪吒繼續走前輩的老路在北美上映,也不見得能改變國外對國產電影的評價。據統計,哪吒在北美的票房不足300萬美元,連國內票房的零頭都沒有,為什麼這麼低呢?

影片質量不行

這部總投資6000萬的電影,在國內動漫產業鏈還不完善的情況下,根本沒有發揮出其最大的價值。相比於迪士尼動畫片,它比國內早發展幾十年,技術相對的成熟,而且動畫製作的產業鏈比較完善,在這樣的情況下,拍一部動畫片的成本也要兩三億。他們將動畫人物的每一個細節都處理的很好,表面的毛髮以及毛孔都清新可見,把哪吒拿到北美上映,很快就能判斷出其差距有多大了,在北美的本土有著這麼多好的動畫片,自然是看不上哪吒了。

文化差異

哪吒以中國神話封神演義為故事背景,對於國內的觀眾而言,都是比較熟悉的,它也是我們祖先留我我們的財富,所以就對它比較偏愛。而在北美,他們自然感受不到中國文化的薰陶,也不理解中國神話是一個什麼樣的存在,或許在他們的認知裡,唐老鴨、米老鼠、獅子王等才是他們的最愛,他們也知道,在整個世界,北美的動畫片公認最出色的,也沒必要去看國外的電影。

南一电影

謝謝邀請!《哪吒之魔童降世》國內票房達48.8億元人民幣,在北美上映已經兩週多不到300萬美元!地域性的差異和文化的不同,導致影片在北美的票房不盡如意。

謝謝邀請!《哪吒之魔童降世》國內票房達48.8億元人民幣,在北美上映已經兩週多不到300萬美元!地域性的差異和文化的不同,導致影片在北美的票房不盡如意。

《哪吒之魔童降世》講述的是中國古代的神話故事,對於北美來說他們根本就沒有接觸過這類的故事,從而電影不能給他們帶來共鳴點。這些都是我們耳熟能詳的故事,所以一說都知道,但在國外一問三不知。

謝謝邀請!《哪吒之魔童降世》國內票房達48.8億元人民幣,在北美上映已經兩週多不到300萬美元!地域性的差異和文化的不同,導致影片在北美的票房不盡如意。

《哪吒之魔童降世》講述的是中國古代的神話故事,對於北美來說他們根本就沒有接觸過這類的故事,從而電影不能給他們帶來共鳴點。這些都是我們耳熟能詳的故事,所以一說都知道,但在國外一問三不知。

從技術上來說,國漫的技術與北美相比較還是有一定的差距,迪斯尼那是全球都知名的動漫製作公司,他們所出的動漫影片那是數不勝數,而且製作工藝也比較精良。

观影阅事儿

我認為主要原因有三,

第一:文化差異,哪吒是我國古代傳說中的人物,在中國的古代乃至今日,都有些深遠的影響。而西方並不瞭解我國的神話人物以及故事背景,在他們西方的世界裡,沒有我們東方的神話人物。

第二:就是在國外的發行問題,哪吒在中國可以輕易的做到在全國任何一家電影院上映。但是在國外卻因為影院壟斷,導致發行量寥寥無幾。

第三:就是內容理解問題啦,因為哪吒的末句臺詞,在國外翻譯不出來而導致原本的意思被扭曲,使得國外的人很難理解片中人物的語言以及行為。這也就導致了外國觀眾對電影劇情的理解受到了阻礙。

以上三個觀點均為個人觀點,如有雷同,純屬巧合。


我認為主要原因有三,

第一:文化差異,哪吒是我國古代傳說中的人物,在中國的古代乃至今日,都有些深遠的影響。而西方並不瞭解我國的神話人物以及故事背景,在他們西方的世界裡,沒有我們東方的神話人物。

第二:就是在國外的發行問題,哪吒在中國可以輕易的做到在全國任何一家電影院上映。但是在國外卻因為影院壟斷,導致發行量寥寥無幾。

第三:就是內容理解問題啦,因為哪吒的末句臺詞,在國外翻譯不出來而導致原本的意思被扭曲,使得國外的人很難理解片中人物的語言以及行為。這也就導致了外國觀眾對電影劇情的理解受到了阻礙。

以上三個觀點均為個人觀點,如有雷同,純屬巧合。



我認為主要原因有三,

第一:文化差異,哪吒是我國古代傳說中的人物,在中國的古代乃至今日,都有些深遠的影響。而西方並不瞭解我國的神話人物以及故事背景,在他們西方的世界裡,沒有我們東方的神話人物。

第二:就是在國外的發行問題,哪吒在中國可以輕易的做到在全國任何一家電影院上映。但是在國外卻因為影院壟斷,導致發行量寥寥無幾。

第三:就是內容理解問題啦,因為哪吒的末句臺詞,在國外翻譯不出來而導致原本的意思被扭曲,使得國外的人很難理解片中人物的語言以及行為。這也就導致了外國觀眾對電影劇情的理解受到了阻礙。

以上三個觀點均為個人觀點,如有雷同,純屬巧合。




我認為主要原因有三,

第一:文化差異,哪吒是我國古代傳說中的人物,在中國的古代乃至今日,都有些深遠的影響。而西方並不瞭解我國的神話人物以及故事背景,在他們西方的世界裡,沒有我們東方的神話人物。

第二:就是在國外的發行問題,哪吒在中國可以輕易的做到在全國任何一家電影院上映。但是在國外卻因為影院壟斷,導致發行量寥寥無幾。

第三:就是內容理解問題啦,因為哪吒的末句臺詞,在國外翻譯不出來而導致原本的意思被扭曲,使得國外的人很難理解片中人物的語言以及行為。這也就導致了外國觀眾對電影劇情的理解受到了阻礙。

以上三個觀點均為個人觀點,如有雷同,純屬巧合。





我認為主要原因有三,

第一:文化差異,哪吒是我國古代傳說中的人物,在中國的古代乃至今日,都有些深遠的影響。而西方並不瞭解我國的神話人物以及故事背景,在他們西方的世界裡,沒有我們東方的神話人物。

第二:就是在國外的發行問題,哪吒在中國可以輕易的做到在全國任何一家電影院上映。但是在國外卻因為影院壟斷,導致發行量寥寥無幾。

第三:就是內容理解問題啦,因為哪吒的末句臺詞,在國外翻譯不出來而導致原本的意思被扭曲,使得國外的人很難理解片中人物的語言以及行為。這也就導致了外國觀眾對電影劇情的理解受到了阻礙。

以上三個觀點均為個人觀點,如有雷同,純屬巧合。





张俊满爱菊花

感謝邀請,目前小哪吒坐穩中國影史第二的位置,並且馬上就可以衝進全球百強的行列了。《哪吒》現在內地累計票房已經49億。看完國內的情況,再看看國際上的成績,IMDb的評分高達7.8分,這個分數很客觀了。


《哪吒》取得這樣的成績,不僅僅讓導演餃子驚喜連連,也讓大眾合夥人意外連連。其中山西的徐先生通過公♥眾♥號“千山影視”瞭解電影招募大眾合夥人的消息,詳細諮詢後拿出10萬參與電影中,按照現在數據來看,單單票房收益就在295.6萬,這還不算海外版權、網絡版權和電影版權帶來的收益,。一部優秀的電影,總是能給人豐厚的成果,通過“千山影視”直接與電影出品方溝通,簽訂紙質合同,享受電影帶來的分紅。


隨著《哪吒》走出國門,越來越多的影迷在關注著小哪吒在海外的表現,目前《哪吒》在全球的總票房為6.63億美元,其中北美的票房僅僅只有14.9萬美元,那麼國內大火的電影為什麼到北美這麼樣寸步難行呢?

1、華人是國外觀影主力,外國人吸引力缺失

2、西方國家某些勢力的強勢介入

3、國外電影市場的保護機制和排外

多了就不說了,你懂就可以了

相關推薦

推薦中...