《大魚》這部奇幻電影你看懂了嗎？

電影《BIG FISH》被翻譯為《大智若魚》，我於2004年4月8日得到了它的D9版，在欣賞完全片以後，我從沙發上站起身來，在我的客廳裡鼓掌，向這本片子致意。

我想我處於一個很好但也是很糟糕的時代裡，在這個時代所有的故事都已經被拍攝成電影一遍以上。在我身後的人，很可能陷於影片的汪洋大海里---我是說總有一天一個人窮其一生的精力也看不完所有生產出來的影片。而我是幸運的，因為我趕上了一些很好的片子，聽到了些很好的故事，而且這些故事很可能不會被重新拍攝，以其意味深長之故。

《BIG FISH》就是其中之一。

這個片子的中文譯名，我覺得還是以《大魚》為好。雖然這個名字過於樸實無華，不利於院線的銷售，但是我相信任何一個認真看完這片子，並且為其深深打動的人應該會同意我的說法：只有《大魚》這兩個字的片名完全貼切地表達了電影的內容，那種夢幻般的色彩。《大魚》不是拍給所有的人看的，它給所有那些想試圖瞭解自己父親的人。

電影《大魚》講述的是一個父親的一生故事，充滿了魔幻、隱喻和夢幻。在前一小時三十分鐘內，它可以拿來當成一個魔幻版的《阿甘正傳》來看，絕不會讓人覺得乏味，只會因為那些五彩繽紛的幻想而被深深吸引。而在最後十分鐘，在講故事最關鍵的時候，如同煙花散盡、笙簫停歇，滿天星斗在夜空中顯露出來，纖塵不染。你只覺得那一瞬間，你明白了所有的星光，而你卻不能言語。

《BIG FISH》讓人無言感動。