1
親愛的xxx：
我對你1見鍾情，絕無2心，想照顧你3生3世，因為我偷偷上你的網站4次，你那迷人的5官，總讓我6神無主，一顆心7上8下，99不能平息，如果我的滿分是10分，你一定不止11分，起碼也該有12分，只可惜我討厭13這個數字，不然你一定有14分，如果再加上你的聰明那又不止15分，16分你一定還嫌少，所以我給了你17分。
我今年18歲，再過幾天就19歲，也就是我還未滿20歲，今年大概會二一唄，所以得交22萬的學費，其實我的智商是阿甘的23倍，只是，我24小時都在睡。
我猜你今年未滿25歲，26我也無所謂，27跟我還是很配，28也不過才大我10歲，29的女人據說最美，30我會考慮考慮唄，31我應該沒這麼衰，32我會開始反胃，33我寧願自己一個人睡，34你敢釣我，我娘也才35歲，但我還是想送你36朵玫瑰，但摸摸口袋我只剩37塊，戶頭也只剩38元，因為跟女友分手在39天前，手機每天得打40塊人民幣。
永遠記得41天前，寫下42句愛她的誓言，還有43種我想的永遠，卻只換來44CC真情的眼淚，加上45夜輾轉難眠，老實說我打了46句廢言，其實你該從47句開始看，但是你都看到了第48句，只寫49又覺得怪怪的，那就哈啦到50，湊個整數吧！
第51句我要說聲我想你，第52句我要說聲我愛你，但第53句我暫時還沒想到，所以直接跳過54句，來到55句，這時我想起56分前的你，不知道你有沒有想起57分鐘後的我？
我在這想了58分鐘又59秒，我總共找到60種想你的念頭，61個愛你的理由，62句適合我倆的情話，還有63段電影浪漫的邂逅，雖然我也找到你64個小缺點，但幸好我也找到你65個優點，尤其是你的腰只有66公分，這會讓我沉迷67年，與其我愛你說68遍，還不如我愛你寫滿69頁，反正我們還有70年，這份工作麻煩讓我拖個71個月，你的愛慕者一定不止72位，因為我是那第73位，但我要定下你74年，反正我會付時薪75元，就算要追你追76個月，只要你能陪我過77情人節，花掉我78萬我也心甘情願。
看完我寫下的79句真心話，我猜百分之80你會願意當我的女朋友，因為你發現了我81處迷人的地方，還有82個你無法拒絕我牽你的手，就算你有83個逃避的藉口，我也會有84種留你的理由，好啦我加薪加到85，麻煩你陪我到86歲，就算你皺紋是以前的87倍，我愛你還是願對你說88遍。
我們已經錯過了89年，90年也只剩不到幾天，91年你還好意思不讓我在你身邊，對你訴說我對你那92句不變的依戀，我摘不下93萬光年外的北極星，但我願買下94只你愛的胡椒貓，陪你去看95遍流星雨，也許我不能活到96歲，不能陪著你97年，但同樣的一件事我會做98遍，在你生日那天送上99朵紫玫瑰，做你心目中的，我想你會喜歡的！或者是這個100分的那位 ！！！
2
You make me want to be a better man.
你讓我想成為一個更好的人。
—As Good As It Gets《盡善盡美》
The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.
最偉大的事情，莫過於去愛，同時也被愛。
—Moulin Rouge《紅磨坊》
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me… it brought me to you. And I’m thankful for that, Rose. I’m thankful. You must do me this honor. Promise me you’ll survive. That you won’t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
贏取這張船票，是我一生最美好的事情 ... 它讓我遇見你 ... 你必須答應我：你會活下去，不會放棄，不管發生什麼，不管多麼絕望 ...
—Titanic《泰坦尼克號》
I love you very much, probably more than anybody could love another person.
我非常愛你，也許超過世上任何一個人愛另外一個人可能達到的程度。
—Henry, 50 First Dates《初戀50次》
You will never age for me, nor fade, nor die.
在我眼裡你不會變老，不會褪色，不會死去。
—Shakespeare in Love《莎翁情史》
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我來到這裡，不抱任何期待，只是告訴你我有自由這麼說：我的內心只屬於你，永遠屬於你。
—Sense And Sensibility《理智與情感》
I knew I’d never be able to remember what Nina wore that day. But I also knew I’d never forget the way she looked.
我記不得妮娜那天穿了什麼，但我會永遠記得她那天的樣子。
—The Father of the Bride《新岳父大人》
Of all the gin joints, in all the towns, in the entire world, she had to walk into mine.
城裡那麼多酒吧，世界上那麼多酒吧，她偏偏走進我這一家。
—Casablanca《卡薩布蘭卡》
You had me at hello.
我對你一見鍾情。
—Jerry Maguire《甜心先生》
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
你對我下了魔咒，身體和靈魂。我愛你，從今開始我永不想與你分離。
—Pride and Prejudice《傲慢與偏見》
3
螃蟹在剝我的殼，筆記本在寫我。
漫天的我落在楓葉上雪花上。
而你在想我。
4
我砸中了蘋果的頭，煙狠狠地熄滅了我。
路燈看著寂靜的馬路一遍一遍走過了我。
而你在想我。
相關推薦
