在寒冷的明尼阿波利斯，沒有什麼事情是唾手可得的。我被交易至明尼蘇達森林狼時，一些老球員經常會告訴我這句話。不管是管理層還是球迷，他們都對我寄予厚望，認為我可以成為第二個凱文加內特，或者成為高個子版的斯澤比亞克。但是，該死的，我不想成為任何人。我是凱文樂福，是獨一無二的，我希望我的球衣會懸掛在標靶中心上空，我希望人們在提起明尼蘇達時，會想到有一個來自塔莫尼卡的孩子給這座城市帶來了一座總冠軍獎盃。
過程就像我設想的那樣，但是結果卻不如人意。我拿到了進步最快球員的獎項，我入選了全明星賽，我每一天都在打破凱文加內特的記錄。但我就是無法進入季後賽，無法去觸碰那座總冠軍獎盃。那時，總有球迷向我喊道：“凱文，你XX就是一個數據刷子，你根本無法帶領你的球隊走向勝利。”我非常不理解，難道我拿下高分，搶下更多的籃板球，不就是為了幫助球隊取得勝利麼？我自此在球場上迷失了自己，我不知道該如何帶領球隊取得勝利，曾經的豪言壯志在我心裡像北卡羅來納州颶風中的花卉樹一樣被一點一點的撕碎。
但是在2014年的夏天，我來到了我職業生涯中的轉折點。那時我正在弗吉尼亞海灘享受著溫暖的海風，傑夫（樂福的經紀人傑夫-舒瓦爾茨）給我打了一通電話，告訴我有一個大傢伙想和我聊聊。當信號轉接給我時，有一個聽起來很老的聲音傳進了我的耳朵裡。“喲，凱文，我能和你聊聊麼？或許我們可以一起幹一些事情。”我認得這個聲音，過去四年我總是在ESPN轉播的總決賽賽後採訪中聽到，那是勒布朗詹姆斯的聲音。他在邀請我聯手？這個世界上最好的球員？我能有機會得到我夢寐以求的冠軍麼？我的腦子一片空白，我甚至忘記了我們在電話中聊了什麼，很快，我就從傑夫口中知道，我們將要在克利夫蘭見面了。
我得承認，和比自己出色的兩個傢伙合作是一件非常難的事情。尤其是最開始的時候，我們誰都不服誰，儘管我和凱里都知道勒布朗才是更好的那個傢伙。但是我們兩個人都在幹著之前的事情：得到漂亮的數據，然後輸掉比賽。勒布朗告訴過我和凱里多次，我們要注意到隊友的情況，不要總想著把球拿在自己手中。我和凱里雖然嘴上答應，但是心在還是在想：那可真蠢，把球我給，我能讓你們贏下比賽！
勒布朗是我最好的兄弟，也是我職業生涯的拯救者。但是我承認，在一開始我們兩個人的關係並不緊密，我甚至不會參加勒布朗舉辦的隊內活動。直到2015年總決賽時，我才打心底裡承認和佩服這個男人。在我和凱里都傷退時，勒布朗率領球隊2-1領先了勇士隊。他在第三場比賽後已經嚴重脫水，回到更衣室的他雙眼無神，只是一動不動的看著前方，然後接受隊醫的輸液治療。看著他無助的樣子，我不知道該說什麼，我手臂上還掛著保護裝置，我整潔的西裝和更衣室大汗淋漓的球員們顯得格格不入。
當我想要離開這個尷尬的地方時，勒布朗的聲音從我背後傳了過來：“凱文，你是想要這個總冠軍的，對吧？你想要這個冠軍的。那麼你覺得我們會輸麼？”“不可能的，兄弟，我們會贏的，我們現在2-1領先。”我說道。“事實上我有一種不好的感覺，我太累了，凱文。如果你和凱里能夠上場比賽，那將會是不一樣的結果。”他靠在更衣櫃的擋板上，閉著雙眼，聲音從他嘴巴縫隙中飄來：“我需要你的幫助，但不是以前的你。”
他需要我？這個世界上最好的球員，就連這麼強大的人都需要我的幫助？我坐在場邊，看著斯蒂芬和克萊在場上擁抱，看著德雷蒙德和安德烈捧起金燦燦的奧布萊恩杯，看著漫天飛舞的彩紙屑灑在我的肩膀上，可惜那是屬於別人的勝利。
“對不起，哥們，如果我能打比賽的話。”勒布朗打斷了我的話。“這沒有什麼，凱文。我們是一個團隊，但是我們的團隊少了兩個最重要的傢伙，而他們沒有。所以我們輸掉了比賽，這沒有什麼。”勒布朗說道：“就像我一直告訴你的，你需要你的隊友，我也同樣需要，沒有隊友的幫助，我不可能總是能贏下比賽。凱文，你是我們球隊的核心，你的和凱里的作用要比我重要。我只是負責給比賽定下基調，而能夠決定比賽勝負的人，是你們。你和凱里今後會承擔更多的責任，你們才是這支球隊的靈魂。”
現在想想，真正促使我留在克利夫蘭的，或許是那年夏天勒布朗給我說的這番話。我從那一刻明白了勒布朗一直想要教會我的東西，每個人生來都有他自己所處的位置，和能夠扮演的角色，如果一支球隊是一個運動員的話，那麼勒布朗就是大腦，而我和凱里就是勒布朗的左右手。我生來就不是一個領袖，即便我自己曾經堅信。作為勒布朗的左手，聽從勒布朗的引導，是我自出生到成人以來，做出最正確的決定。
也許我們以前不是，但我們現在是最緊密的兄弟。當我在第七場還沒結束就衝向勒布朗時，當我捧起並親吻奧布萊恩杯時，當我興奮的把我的冠軍戒指給我的媽媽炫耀時。我都會慶幸，並且感恩。那個來自塔莫尼卡的無知軟蛋，能夠在2014年夏天遇到他生命中的貴人。如果有人問我，勒布朗詹姆斯是不是歷史上最偉大的球員？我會說：我不知道，但他是我心中最偉大的球員，因為他是拯救了我那迷茫的職業生涯的超級英雄！
時至今日，我在打比賽時會經常聽到球迷衝我喊道：“你就是軟蛋，凱文！”“你就是個投手！”，他們說的是真的麼？是真的！但是，去他XX的！很慶幸我是一個投手，如果讓我再選一次，我還會選成為一個投手！——凱文樂福。