聞記有載 譯/馬兒

城南有一人，明叫陳平，喜好作畫，尤其擅長畫美女，畫藝精湛，遠近聞名。他筆下的美女個個栩栩如生，美若天仙。每日求畫者絡繹不絕。城北一個富戶，也求到了一幅陳平的畫，終日看著畫中美女嬌豔欲滴，富戶感嘆到：“這若是真的該有多好啊！”

而有一晚，富戶睡夢中猛然一驚，感覺床邊站了一人，睜眼一看，竟是自己日思夜想的畫中美人！美人坐在富戶床邊，風情萬種，十分嬌媚。長相也是傾國傾城，只是額頭有一道細小的疤痕，不過也無大礙。美人坐在床邊對著富戶說到：“先生若是與我相好，明日夜晚十分可在後山的花園裡相見。”說完，轉頭便走了。

富戶心中雲海翻騰，覺得自己真是上天眷顧，竟能攤上如此好事，忍不住竊喜。第二天逢人邊說起昨晚之事，眾人皆以為是假，紛紛取笑他，而其中有個乞丐卻一臉慎重，對富戶說到：“那女子額頭髮際有疤，又是畫中之人，恐怕不是仙子下凡，你可要慎重一些，莫要上當了。”

富戶看這個乞丐窮困潦倒，衣不蔽體。覺得他定是在羨慕自己的豔福，便白了乞丐一眼，說到：“我有的是萬貫家財，就是上當，又能騙我多少銀兩？看你這乞丐莫不是羨慕我有此豔福吧。”乞丐聞言，也不在理會富戶。

過了幾日後，眾人都沒有見過富戶上街，紛紛議論：此人若是飽享春色，肯定又要上街炫耀一番，為何數日沒見？眾人奇怪，便一同前去富戶家中查看，而後山的花園裡，眾人在一個荒廢的井裡發現了富戶，躺在地上，衣服全無，鮮血滿地，惡臭蠅繞，破肚裂腹，內臟都不見了。

那乞丐嘆息道：“這哪是仙女下凡，根本是畫皮害人，那額頭上的疤乃是畫皮的接縫節扎之處，他不聽我勸，色上心頭，自找來殺身之禍已。”眾人皆以為是。