被叫錯五年才改!EXO成員D.O中文名確定為都敬秀,不是都暻秀
據臺灣媒體消息,河正宇、朱智勳、車太鉉主演的韓國電影《與神同行》備受期待,還有EXO成員D.O.參演,然而D.O.已出道5年,中文名翻譯“都暻秀”其實是錯的,應該是“都敬秀”。不少粉絲對於“都敬秀”的名字提出質疑。不過經過韓方跟“SM娛樂”再次確認後,未來會請海外印中文版海報的片商以“都敬秀”的名字為版本,正式正名。
對此,有粉絲表示:SM能憋五年也是厲害了。五年都用錯,服了服了;還是都暻秀字好看吧;傻帽真的是傻帽,五年了才改;為嘟嘟正名;就叫大王好了;可是覺得都暻秀更好聽,都敬秀怪怪的;我們帥氣的主唱大人都敬秀;嘟大大也是心塞吧,傻帽居然過了五年才說。
也有粉絲表示:不要啊!都暻秀多好聽啊;這都叫錯多少年了啊,韓國沒有中文翻譯?心疼我都;早幹嘛了?SM真是夠了;都敬秀!儘快適應我們歐巴的名字!到底是什麼翻譯規則啊;對sm真是無語了;最尷尬的誤會;真是的,改啥改呀,都暻秀多好聽,太討厭了;無論怎樣都是我們愛的D.O;可能因為他們不知道都暻秀比較好看好聽吧。
相關推薦
'「EXO」「分享」190912《天空之城》秀韓夢想成為演員和愛豆的契機是因為都暻秀'
"出演《天空之城》秀韓一角的演員最近在接受採訪時提及都暻秀。當被問及“夢想成為演員和愛豆的契機是什麼”的時候,秀韓回答道:“愛豆的夢是因為看了飾演電影《swing kids》陸基秀角色的都暻秀前輩的樣子之後,想成為那樣什麼都能做的很好的人”。這位演員弟弟大概提到了三次都暻秀...
'「EXO」「分享」190908“原來可以那樣表達我沒想到的事情”金相中採訪提及暻秀'
"8日金相中採訪提及暻秀相關,他直言在看過暻秀《百日郎君》中的演技後對演技深有感觸。 採訪中,金相中說道:“我想繼續成長,也有許多需要學習的地方。為此,想過剛才說‘溝通’才是最重要的。” 他接著表示:“tvN電視劇《百日郎君》中,看到叫做都暻秀的朋友演戲,我感到很有感觸。當...
'「EXO」「分享」190902 暻秀為同期送上簽名祝福“祝你們獲得美麗的愛情”'
"PO主男朋友和暻秀是訓練營同期,暻秀給簽名了,還附上甜甜的祝福“2019.8 祝福你們獲得美麗的愛情!要一直健康!”四捨五入是前天的新鮮嘟(的筆跡)!話說,我們我也想和都暻秀擁有美麗愛情❤️✍"
'「EXO」「分享」190901 SF9澯熙向粉絲推薦都暻秀歌曲《that's okay》'
"SF9成員澯熙在直播向粉絲們推薦歌曲中提及了都暻秀《沒關係(that's okay)》。澯熙:“想推薦的還有迪歐前輩的沒關係啊沒關係,很好”,他還說他非常喜歡這首歌。謝謝這位弟弟喜歡我們家嘟嘟的歌曲啊~"
'「EXO」「新聞」190830 man感炸裂,暻秀負重搭乘火車前往猛虎部隊'
"短短兩個月時間就完美適應軍隊生活,去往新部隊的路上,負重前行一臉嚴肅的暻秀man感炸裂!結束為期三週的炊事兵培訓日程,29日下午暻秀現身火車站搭乘火車去往陸軍綜合軍需學校猛虎部隊正式報到。公開的照片中,暻秀的負重量引發大家的討論,後面揹著超級大的軍行包,前面還揹著一個大號...
'「EXO」「分享」190827“看,是嘟呀”被伯賢拿在手上展示的baby暻秀'
"就算服兵役也總是能以各種形式出現在演唱會上,有請baby暻秀~你永遠不知道愛麗的腦洞有多深,正如你不一定能猜中演唱會上哪件玩具會入了EXO的法眼,被拋到舞臺上的一眾玩偶中,baby暻秀就是這樣的一位幸運兒。剛結束的馬尼拉場公演中,伯賢從一眾玩具中挑中baby暻秀,並拿在手...
'演技好任性!看完EXO都暻秀和美女們的合作,粉絲只贊cp感爆棚'
"愛豆演戲,那就自然免不了和美女演員們有合作有接觸,這往往也是愛豆粉絲的大型變身“檸檬精”現場,畢竟自己愛豆平時在舞臺上主要和自己隊友和粉絲互動,這一下子就來了外頭的美女,粉絲難免會有點“吃醋”的感覺。但是好演技總是能讓粉絲和路人朋友輕鬆get到兩人cp感的,EXO的演技擔...
'「EXO」「分享」190812 作為一個男孩子,都暻秀實在是有點太清秀了'
"看完這組圖,不得不驚歎小嘟老師實在是太嫩太好看了吧!雖然前兩張是經過修復的,但是真的太清秀了吧!媽媽啊!這個男孩子有點太致命了,心臟已經完全被嘟嘟擄獲了!"
'「EXO」「分享」190811 一起來查收今日份的都暻秀軍隊生活後記'
"今日份的都暻秀軍隊生活後記。推主朋友很親的歐巴在論山訓練營中地位挺高,他和暻秀在一起的時間很長。當that's okay登上音樂排行榜榜首時,因為不能使用手機暻秀並不知道,於是他去告訴了暻秀,聽到這個消息暻秀開心地笑了。然後,士兵們有用GiGA Genie聽that's ...
'「EXO」「分享」190811 暻秀和樸炯植在論山一起吃飯?神奇的人際關係'
"一週前有人看到,暻秀和樸炯植在論山一起吃飯了誒!娛樂圈實在是太神奇了吧!都暻秀什麼時候和樸炯植認識的呀?真的是太驚訝了!另外,不得不感嘆一聲我們暻秀的人緣真的是太好了吧!"
'「EXO」「分享」190807 愛麗們火速趕來!感受一下都暻秀士兵的素顏生圖'
"愛麗們,趕緊趕過來,一起感受一下都暻秀士兵的素顏生圖。果然是實打實的顏值啊,就連素顏都能禁得起各種拍攝。感覺嘟嘟去了軍隊之後,更加成熟穩重了,男人味都快要溢出屏幕了!"
'EXO成員都暻秀的新聞總是那麼的出其不意'
"呀!我們DO 可真的是優秀啊~~已經考到料理師資格證的都暻秀,經過培訓之後已經正式成為軍隊料理師。自此鵝王開啟了炊事班的故事!!!"
推薦中...