每天一個生活場景，一年煉成口語神童。

今日主題：講故事

（點擊上面的音頻圖標，先聽後跟讀）

媽媽

現在我要跟你講這本故事書了。

Now I am going to tell you the story of this book. （用read you the story也可以）

孩子

書名是什麼？

What is the title?

媽媽

這本書的書名是《小精靈和鞋匠》。

The book's title is The Elves and the shoemaker.

作者是格林兄弟，漢娜插畫。

The authors are the brothers Grimm, and the illustrator is Hannah.

我們先看封面，你看到什麼？

Let's look at the cover first. What do you see?

孩子

我看到一個老人，一些鞋子和精靈。

I see an old man, some shoes and elves, too.

媽媽

那麼，你覺得會發生什麼故事呢？我們來找出來吧。

So what do you think will hanppen in the story? Let's find out.

把圖看得更仔細些。

Look more closely at the pictures.

孩子

我知道那個故事。

I know that story.

媽媽

我們來看看你是不是真的知道了這個故事。

Let's check if this story is one you already know.

下一頁，會發生什麼事？

What will happen on the next page?

看一下圖，你覺得正在發生什麼事情呢？

Look at the picture. What do you think is happening?

孩子

我想那隻鳥要飛走了。

I think the bird will fly away.

媽媽

真的嗎？我來讀讀看你的猜測對不對。

Really? I'll read and see if your guess is correct.

好棒，你說的是正確的。

Bingo! What you said was actually right.

現在，我們讀完這本書了，你們喜歡嗎？

Now, we are done reading the book. Did you guys like it? （you guys指大家）

孩子

是的，請再讀一遍。

Yes. Read it again, please.

媽媽

哪個部分最有趣呢？

Which part was the most interesting?

孩子

太有趣/傷感/無聊了。

It was so fun / sad / boring.

我喜歡紙袋公主踹王子的那段。

I like when the Paper Bag Princess kicked the prince.

本週號外福利，50部和孩子一起看的英文動畫片，有難度分級和字幕，全免費下載！

獲取方法：關注“空氣親子英語”，發送“MOV50”獲得下載鏈接，不明白的可以留言