清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清乾隆朝的大學士紀曉嵐是歷史上著名的對聯大王。

紀大學士才思敏捷,文才出眾,因此放言“天下未有可對之對”。

大學士夫人一看丈夫這麼狂,就決定治治他。

某個月圓之夜,月透紗窗,紀大學士家中閒坐。

夫人被月色觸懷,遂指著的美景詠出上聯“月照紗窗,格格孔明諸格亮”,讓紀大學士對。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清乾隆朝的大學士紀曉嵐是歷史上著名的對聯大王。

紀大學士才思敏捷,文才出眾,因此放言“天下未有可對之對”。

大學士夫人一看丈夫這麼狂,就決定治治他。

某個月圓之夜,月透紗窗,紀大學士家中閒坐。

夫人被月色觸懷,遂指著的美景詠出上聯“月照紗窗,格格孔明諸格亮”,讓紀大學士對。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

諸葛亮,字孔明,此聯利用其名與字諧音,翻出新意,描繪月透紗窗所呈現的情景:紗窗的每個孔洞都是明亮的。

且看結構特點:月(名詞 ),照(動詞),窗的定語為紗,個個指“格格”呼應“孔”和“紗”,孔明又呼應“照”和“亮”,諸葛為“諸格”呼應 “紗”,“個個”,“孔”,同時“葛”也是“紗”,要求複姓,“亮”還要求對“孔明”。從音律上,明月照紗窗,個個孔明諸葛亮,仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,要求下聯必須滿足平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

此上聯一出,紀曉嵐驚呆了,苦思冥想多日,終索不得下聯,遂成“絕對”。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清乾隆朝的大學士紀曉嵐是歷史上著名的對聯大王。

紀大學士才思敏捷,文才出眾,因此放言“天下未有可對之對”。

大學士夫人一看丈夫這麼狂,就決定治治他。

某個月圓之夜,月透紗窗,紀大學士家中閒坐。

夫人被月色觸懷,遂指著的美景詠出上聯“月照紗窗,格格孔明諸格亮”,讓紀大學士對。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

諸葛亮,字孔明,此聯利用其名與字諧音,翻出新意,描繪月透紗窗所呈現的情景:紗窗的每個孔洞都是明亮的。

且看結構特點:月(名詞 ),照(動詞),窗的定語為紗,個個指“格格”呼應“孔”和“紗”,孔明又呼應“照”和“亮”,諸葛為“諸格”呼應 “紗”,“個個”,“孔”,同時“葛”也是“紗”,要求複姓,“亮”還要求對“孔明”。從音律上,明月照紗窗,個個孔明諸葛亮,仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,要求下聯必須滿足平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

此上聯一出,紀曉嵐驚呆了,苦思冥想多日,終索不得下聯,遂成“絕對”。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

到了上世紀三十年代,中國出了京劇藝術家梅蘭芳,才有人對出:“風送幽香,鬱郁畹華梅蘭芳。”

梅蘭芳,名瀾,字畹華。此聯借梅蘭芳的藝名和字,同樣翻出新意,描繪出梅蘭怒放,風吹花香、鬱然撲鼻的情景,與出句成對,還算貼切。

但從嚴格意義上來說,諸葛是複姓,梅蘭卻不是,則上下聯還不是珠聯璧合。

近年來,有好事者為增其難度的情趣,又在原上聯的句首增一“明”字,為“明月照紗窗,格格孔明諸格亮”,徵更對應的下聯。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清乾隆朝的大學士紀曉嵐是歷史上著名的對聯大王。

紀大學士才思敏捷,文才出眾,因此放言“天下未有可對之對”。

大學士夫人一看丈夫這麼狂,就決定治治他。

某個月圓之夜,月透紗窗,紀大學士家中閒坐。

夫人被月色觸懷,遂指著的美景詠出上聯“月照紗窗,格格孔明諸格亮”,讓紀大學士對。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

諸葛亮,字孔明,此聯利用其名與字諧音,翻出新意,描繪月透紗窗所呈現的情景:紗窗的每個孔洞都是明亮的。

且看結構特點:月(名詞 ),照(動詞),窗的定語為紗,個個指“格格”呼應“孔”和“紗”,孔明又呼應“照”和“亮”,諸葛為“諸格”呼應 “紗”,“個個”,“孔”,同時“葛”也是“紗”,要求複姓,“亮”還要求對“孔明”。從音律上,明月照紗窗,個個孔明諸葛亮,仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,要求下聯必須滿足平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

此上聯一出,紀曉嵐驚呆了,苦思冥想多日,終索不得下聯,遂成“絕對”。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

到了上世紀三十年代,中國出了京劇藝術家梅蘭芳,才有人對出:“風送幽香,鬱郁畹華梅蘭芳。”

梅蘭芳,名瀾,字畹華。此聯借梅蘭芳的藝名和字,同樣翻出新意,描繪出梅蘭怒放,風吹花香、鬱然撲鼻的情景,與出句成對,還算貼切。

但從嚴格意義上來說,諸葛是複姓,梅蘭卻不是,則上下聯還不是珠聯璧合。

近年來,有好事者為增其難度的情趣,又在原上聯的句首增一“明”字,為“明月照紗窗,格格孔明諸格亮”,徵更對應的下聯。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

活動最先由澳門楹聯界發起,懸賞三萬美元,澳門、深圳、佛山、廣州等地陸續加入;接踵而來的更有其他省市如湖南、上海等地的群眾和專家投稿響應;北起黑龍江,南至雲南,西到新疆,整個神州大地幾乎到處都有人投入這項徵聯活動。

最終,活動一發不可收拾,驚動了世界各地華人,五大洲的華僑都有應徵稿件寄往澳門。

在評獎過程中,澳門楹聯學會理事長鄧景濱先生提出的五條標準:

一、符合對聯的基本要求(字數相等,句式相同,詞性相對,平仄相諧,聯意相關);

二、運用重字技巧,首字與第九字同;

三、末五字運用諧音手法,聯意相關;

四、末五字為“二二一”句式,且具備一定的相應關係;

五、聯意自然暢順,能與上聯匹配。

應徵者們都以“孔明諸葛亮”作為突破口,假以妙手對出了這五個字,佳偶即可問世。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清乾隆朝的大學士紀曉嵐是歷史上著名的對聯大王。

紀大學士才思敏捷,文才出眾,因此放言“天下未有可對之對”。

大學士夫人一看丈夫這麼狂,就決定治治他。

某個月圓之夜,月透紗窗,紀大學士家中閒坐。

夫人被月色觸懷,遂指著的美景詠出上聯“月照紗窗,格格孔明諸格亮”,讓紀大學士對。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

諸葛亮,字孔明,此聯利用其名與字諧音,翻出新意,描繪月透紗窗所呈現的情景:紗窗的每個孔洞都是明亮的。

且看結構特點:月(名詞 ),照(動詞),窗的定語為紗,個個指“格格”呼應“孔”和“紗”,孔明又呼應“照”和“亮”,諸葛為“諸格”呼應 “紗”,“個個”,“孔”,同時“葛”也是“紗”,要求複姓,“亮”還要求對“孔明”。從音律上,明月照紗窗,個個孔明諸葛亮,仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,要求下聯必須滿足平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

此上聯一出,紀曉嵐驚呆了,苦思冥想多日,終索不得下聯,遂成“絕對”。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

到了上世紀三十年代,中國出了京劇藝術家梅蘭芳,才有人對出:“風送幽香,鬱郁畹華梅蘭芳。”

梅蘭芳,名瀾,字畹華。此聯借梅蘭芳的藝名和字,同樣翻出新意,描繪出梅蘭怒放,風吹花香、鬱然撲鼻的情景,與出句成對,還算貼切。

但從嚴格意義上來說,諸葛是複姓,梅蘭卻不是,則上下聯還不是珠聯璧合。

近年來,有好事者為增其難度的情趣,又在原上聯的句首增一“明”字,為“明月照紗窗,格格孔明諸格亮”,徵更對應的下聯。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

活動最先由澳門楹聯界發起,懸賞三萬美元,澳門、深圳、佛山、廣州等地陸續加入;接踵而來的更有其他省市如湖南、上海等地的群眾和專家投稿響應;北起黑龍江,南至雲南,西到新疆,整個神州大地幾乎到處都有人投入這項徵聯活動。

最終,活動一發不可收拾,驚動了世界各地華人,五大洲的華僑都有應徵稿件寄往澳門。

在評獎過程中,澳門楹聯學會理事長鄧景濱先生提出的五條標準:

一、符合對聯的基本要求(字數相等,句式相同,詞性相對,平仄相諧,聯意相關);

二、運用重字技巧,首字與第九字同;

三、末五字運用諧音手法,聯意相關;

四、末五字為“二二一”句式,且具備一定的相應關係;

五、聯意自然暢順,能與上聯匹配。

應徵者們都以“孔明諸葛亮”作為突破口,假以妙手對出了這五個字,佳偶即可問世。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

於是,複姓的歷史人物紛紛入聯,例如敬德尉遲恭、子長司馬遷、表聖司空圖、子直令狐綯、永叔歐陽修、元讓夏侯敦、子石公孫龍……不一而足;甚至單姓也不落後:香山白樂天、逸少王羲之、畹華梅蘭芳……但全都是刻意之作,並無天成之對。

歷時一年零兩個月的徵聯活動結束,“佳偶”始終沒有出現,三萬元獎金懸空以待。

但評選活動的主事者們還是從近十餘萬件應徵下聯中選出十一副,頒之以“鼓勵獎”,算是對徵聯活動作了交代。

十一副獲鼓勵獎徵聯為:

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

紫星懸碧落,年年觀紫獨孤紅。

(上海•劉竹青)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

嫵容臨皓魄,條條眉嫵百宜嬌。

(湖北•葉文治)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

美廚調法菜,盤盤羹美歐陽鮮。

(湖南•劉雲中)

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清乾隆朝的大學士紀曉嵐是歷史上著名的對聯大王。

紀大學士才思敏捷,文才出眾,因此放言“天下未有可對之對”。

大學士夫人一看丈夫這麼狂,就決定治治他。

某個月圓之夜,月透紗窗,紀大學士家中閒坐。

夫人被月色觸懷,遂指著的美景詠出上聯“月照紗窗,格格孔明諸格亮”,讓紀大學士對。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

諸葛亮,字孔明,此聯利用其名與字諧音,翻出新意,描繪月透紗窗所呈現的情景:紗窗的每個孔洞都是明亮的。

且看結構特點:月(名詞 ),照(動詞),窗的定語為紗,個個指“格格”呼應“孔”和“紗”,孔明又呼應“照”和“亮”,諸葛為“諸格”呼應 “紗”,“個個”,“孔”,同時“葛”也是“紗”,要求複姓,“亮”還要求對“孔明”。從音律上,明月照紗窗,個個孔明諸葛亮,仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,要求下聯必須滿足平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

此上聯一出,紀曉嵐驚呆了,苦思冥想多日,終索不得下聯,遂成“絕對”。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

到了上世紀三十年代,中國出了京劇藝術家梅蘭芳,才有人對出:“風送幽香,鬱郁畹華梅蘭芳。”

梅蘭芳,名瀾,字畹華。此聯借梅蘭芳的藝名和字,同樣翻出新意,描繪出梅蘭怒放,風吹花香、鬱然撲鼻的情景,與出句成對,還算貼切。

但從嚴格意義上來說,諸葛是複姓,梅蘭卻不是,則上下聯還不是珠聯璧合。

近年來,有好事者為增其難度的情趣,又在原上聯的句首增一“明”字,為“明月照紗窗,格格孔明諸格亮”,徵更對應的下聯。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

活動最先由澳門楹聯界發起,懸賞三萬美元,澳門、深圳、佛山、廣州等地陸續加入;接踵而來的更有其他省市如湖南、上海等地的群眾和專家投稿響應;北起黑龍江,南至雲南,西到新疆,整個神州大地幾乎到處都有人投入這項徵聯活動。

最終,活動一發不可收拾,驚動了世界各地華人,五大洲的華僑都有應徵稿件寄往澳門。

在評獎過程中,澳門楹聯學會理事長鄧景濱先生提出的五條標準:

一、符合對聯的基本要求(字數相等,句式相同,詞性相對,平仄相諧,聯意相關);

二、運用重字技巧,首字與第九字同;

三、末五字運用諧音手法,聯意相關;

四、末五字為“二二一”句式,且具備一定的相應關係;

五、聯意自然暢順,能與上聯匹配。

應徵者們都以“孔明諸葛亮”作為突破口,假以妙手對出了這五個字,佳偶即可問世。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

於是,複姓的歷史人物紛紛入聯,例如敬德尉遲恭、子長司馬遷、表聖司空圖、子直令狐綯、永叔歐陽修、元讓夏侯敦、子石公孫龍……不一而足;甚至單姓也不落後:香山白樂天、逸少王羲之、畹華梅蘭芳……但全都是刻意之作,並無天成之對。

歷時一年零兩個月的徵聯活動結束,“佳偶”始終沒有出現,三萬元獎金懸空以待。

但評選活動的主事者們還是從近十餘萬件應徵下聯中選出十一副,頒之以“鼓勵獎”,算是對徵聯活動作了交代。

十一副獲鼓勵獎徵聯為:

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

紫星懸碧落,年年觀紫獨孤紅。

(上海•劉竹青)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

嫵容臨皓魄,條條眉嫵百宜嬌。

(湖北•葉文治)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

美廚調法菜,盤盤羹美歐陽鮮。

(湖南•劉雲中)

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

雨亭迎晚藹,朝朝子雨慕容雲。

(深圳•許向東)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

野煙迷嶺石,茫茫鉅野鹹丘蒙。

(南海•潘華)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

德神當戶衛,門門敬德尉遲恭。

(廣東•胡宏)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

利毫揮偶對,聯聯吉利夏侯操。

(深圳•樑成瑜)

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清乾隆朝的大學士紀曉嵐是歷史上著名的對聯大王。

紀大學士才思敏捷,文才出眾,因此放言“天下未有可對之對”。

大學士夫人一看丈夫這麼狂,就決定治治他。

某個月圓之夜,月透紗窗,紀大學士家中閒坐。

夫人被月色觸懷,遂指著的美景詠出上聯“月照紗窗,格格孔明諸格亮”,讓紀大學士對。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

諸葛亮,字孔明,此聯利用其名與字諧音,翻出新意,描繪月透紗窗所呈現的情景:紗窗的每個孔洞都是明亮的。

且看結構特點:月(名詞 ),照(動詞),窗的定語為紗,個個指“格格”呼應“孔”和“紗”,孔明又呼應“照”和“亮”,諸葛為“諸格”呼應 “紗”,“個個”,“孔”,同時“葛”也是“紗”,要求複姓,“亮”還要求對“孔明”。從音律上,明月照紗窗,個個孔明諸葛亮,仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,要求下聯必須滿足平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

此上聯一出,紀曉嵐驚呆了,苦思冥想多日,終索不得下聯,遂成“絕對”。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

到了上世紀三十年代,中國出了京劇藝術家梅蘭芳,才有人對出:“風送幽香,鬱郁畹華梅蘭芳。”

梅蘭芳,名瀾,字畹華。此聯借梅蘭芳的藝名和字,同樣翻出新意,描繪出梅蘭怒放,風吹花香、鬱然撲鼻的情景,與出句成對,還算貼切。

但從嚴格意義上來說,諸葛是複姓,梅蘭卻不是,則上下聯還不是珠聯璧合。

近年來,有好事者為增其難度的情趣,又在原上聯的句首增一“明”字,為“明月照紗窗,格格孔明諸格亮”,徵更對應的下聯。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

活動最先由澳門楹聯界發起,懸賞三萬美元,澳門、深圳、佛山、廣州等地陸續加入;接踵而來的更有其他省市如湖南、上海等地的群眾和專家投稿響應;北起黑龍江,南至雲南,西到新疆,整個神州大地幾乎到處都有人投入這項徵聯活動。

最終,活動一發不可收拾,驚動了世界各地華人,五大洲的華僑都有應徵稿件寄往澳門。

在評獎過程中,澳門楹聯學會理事長鄧景濱先生提出的五條標準:

一、符合對聯的基本要求(字數相等,句式相同,詞性相對,平仄相諧,聯意相關);

二、運用重字技巧,首字與第九字同;

三、末五字運用諧音手法,聯意相關;

四、末五字為“二二一”句式,且具備一定的相應關係;

五、聯意自然暢順,能與上聯匹配。

應徵者們都以“孔明諸葛亮”作為突破口,假以妙手對出了這五個字,佳偶即可問世。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

於是,複姓的歷史人物紛紛入聯,例如敬德尉遲恭、子長司馬遷、表聖司空圖、子直令狐綯、永叔歐陽修、元讓夏侯敦、子石公孫龍……不一而足;甚至單姓也不落後:香山白樂天、逸少王羲之、畹華梅蘭芳……但全都是刻意之作,並無天成之對。

歷時一年零兩個月的徵聯活動結束,“佳偶”始終沒有出現,三萬元獎金懸空以待。

但評選活動的主事者們還是從近十餘萬件應徵下聯中選出十一副,頒之以“鼓勵獎”,算是對徵聯活動作了交代。

十一副獲鼓勵獎徵聯為:

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

紫星懸碧落,年年觀紫獨孤紅。

(上海•劉竹青)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

嫵容臨皓魄,條條眉嫵百宜嬌。

(湖北•葉文治)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

美廚調法菜,盤盤羹美歐陽鮮。

(湖南•劉雲中)

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

雨亭迎晚藹,朝朝子雨慕容雲。

(深圳•許向東)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

野煙迷嶺石,茫茫鉅野鹹丘蒙。

(南海•潘華)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

德神當戶衛,門門敬德尉遲恭。

(廣東•胡宏)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

利毫揮偶對,聯聯吉利夏侯操。

(深圳•樑成瑜)

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

讓王傾玉斗,回回元讓夏侯敦。

(廣西•郭君禧)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

怨懷次玉笛,聲聲閨怨吳佳期。

(加拿大•王炳源)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

綠波浮水藻,團團萍綠滿江紅。

(美國•區澤)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

豔陽懸繡戶,朝朝妝豔慕容芳。

(澳門•潘侖山)

以上均非佳對,只是對該次徵聯活動作了個交待。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

清乾隆朝的大學士紀曉嵐是歷史上著名的對聯大王。

紀大學士才思敏捷,文才出眾,因此放言“天下未有可對之對”。

大學士夫人一看丈夫這麼狂,就決定治治他。

某個月圓之夜,月透紗窗,紀大學士家中閒坐。

夫人被月色觸懷,遂指著的美景詠出上聯“月照紗窗,格格孔明諸格亮”,讓紀大學士對。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

諸葛亮,字孔明,此聯利用其名與字諧音,翻出新意,描繪月透紗窗所呈現的情景:紗窗的每個孔洞都是明亮的。

且看結構特點:月(名詞 ),照(動詞),窗的定語為紗,個個指“格格”呼應“孔”和“紗”,孔明又呼應“照”和“亮”,諸葛為“諸格”呼應 “紗”,“個個”,“孔”,同時“葛”也是“紗”,要求複姓,“亮”還要求對“孔明”。從音律上,明月照紗窗,個個孔明諸葛亮,仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,要求下聯必須滿足平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

此上聯一出,紀曉嵐驚呆了,苦思冥想多日,終索不得下聯,遂成“絕對”。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

到了上世紀三十年代,中國出了京劇藝術家梅蘭芳,才有人對出:“風送幽香,鬱郁畹華梅蘭芳。”

梅蘭芳,名瀾,字畹華。此聯借梅蘭芳的藝名和字,同樣翻出新意,描繪出梅蘭怒放,風吹花香、鬱然撲鼻的情景,與出句成對,還算貼切。

但從嚴格意義上來說,諸葛是複姓,梅蘭卻不是,則上下聯還不是珠聯璧合。

近年來,有好事者為增其難度的情趣,又在原上聯的句首增一“明”字,為“明月照紗窗,格格孔明諸格亮”,徵更對應的下聯。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

活動最先由澳門楹聯界發起,懸賞三萬美元,澳門、深圳、佛山、廣州等地陸續加入;接踵而來的更有其他省市如湖南、上海等地的群眾和專家投稿響應;北起黑龍江,南至雲南,西到新疆,整個神州大地幾乎到處都有人投入這項徵聯活動。

最終,活動一發不可收拾,驚動了世界各地華人,五大洲的華僑都有應徵稿件寄往澳門。

在評獎過程中,澳門楹聯學會理事長鄧景濱先生提出的五條標準:

一、符合對聯的基本要求(字數相等,句式相同,詞性相對,平仄相諧,聯意相關);

二、運用重字技巧,首字與第九字同;

三、末五字運用諧音手法,聯意相關;

四、末五字為“二二一”句式,且具備一定的相應關係;

五、聯意自然暢順,能與上聯匹配。

應徵者們都以“孔明諸葛亮”作為突破口,假以妙手對出了這五個字,佳偶即可問世。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

於是,複姓的歷史人物紛紛入聯,例如敬德尉遲恭、子長司馬遷、表聖司空圖、子直令狐綯、永叔歐陽修、元讓夏侯敦、子石公孫龍……不一而足;甚至單姓也不落後:香山白樂天、逸少王羲之、畹華梅蘭芳……但全都是刻意之作,並無天成之對。

歷時一年零兩個月的徵聯活動結束,“佳偶”始終沒有出現,三萬元獎金懸空以待。

但評選活動的主事者們還是從近十餘萬件應徵下聯中選出十一副,頒之以“鼓勵獎”,算是對徵聯活動作了交代。

十一副獲鼓勵獎徵聯為:

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

紫星懸碧落,年年觀紫獨孤紅。

(上海•劉竹青)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

嫵容臨皓魄,條條眉嫵百宜嬌。

(湖北•葉文治)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

美廚調法菜,盤盤羹美歐陽鮮。

(湖南•劉雲中)

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

雨亭迎晚藹,朝朝子雨慕容雲。

(深圳•許向東)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

野煙迷嶺石,茫茫鉅野鹹丘蒙。

(南海•潘華)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

德神當戶衛,門門敬德尉遲恭。

(廣東•胡宏)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

利毫揮偶對,聯聯吉利夏侯操。

(深圳•樑成瑜)

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

讓王傾玉斗,回回元讓夏侯敦。

(廣西•郭君禧)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

怨懷次玉笛,聲聲閨怨吳佳期。

(加拿大•王炳源)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

綠波浮水藻,團團萍綠滿江紅。

(美國•區澤)

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

豔陽懸繡戶,朝朝妝豔慕容芳。

(澳門•潘侖山)

以上均非佳對,只是對該次徵聯活動作了個交待。

清代流傳下兩條刁鑽上聯,曾懸賞索下聯不得,能對者才堪壓紀曉嵐

歷史上除了紀曉嵐夫人留下的這一個“絕對”外,清朝末年,還有人留下過另一個“絕對”,至今尚無人可以對出,止不過其名氣沒這麼大,人們關注得少罷了。

話說,光緒年間,江西南昌發生老百姓反抗帝國主義教會的事。知縣江某堅持正義,替老百姓作主,站在老百姓一邊,最終被帝國主義教士殺害。

此事傳出,全國各地民眾義憤填膺,紛紛自發起來為江知縣召開追悼會。

北京有位教師江亢虎在陶然亭為江知縣召開追悼會。

陶然亭又名江亭,有人寫一條上聯以推廣其事,雲:“江氏在江亭追悼江西江縣令”,此聯連用四個江字毫不牽強附會,但下聯怎麼也想不出來了。一開始,這人只在親友間求助。但眾親友彼此配釀推敲多日,始終對不出下聯。最後鬧到登報懸賞,還是沒有對應的下聯,有這方面才能的朋友,不妨試試看。