此“甄夫人”,不是甄士隱夫人,也不是金陵甄府的某夫人,乃是電視劇《甄嬛傳》之甄嬛母親甄夫人。這是舊話重提。作者擔心有點寫偏。是否寫偏,讀者閱讀以後評論吧。

此“甄夫人”,不是甄士隱夫人,也不是金陵甄府的某夫人,乃是電視劇《甄嬛傳》之甄嬛母親甄夫人。這是舊話重提。作者擔心有點寫偏。是否寫偏,讀者閱讀以後評論吧。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

作者

高洋

2011年底,電視劇《甄嬛傳》在全國各地方臺首輪播出。2012年初,開始上星在各大衛視首輪播出。因反響非凡,之後各電視臺如競賽般無間歇循環播放,只見太后甄嬛剛躺下歇歇全劇終,數分鐘後又再次秀女甄嬛進宮了。直至2015年末,多數衛視電視臺因版權到期才停止了此番“甄嬛大戰”。

《甄嬛傳》因達萬人空巷境界,所以吸粉無數。其中不乏一些《紅樓夢》粉絲,且發聲質疑——誒?《甄嬛傳》難道不是在模仿我們《紅樓夢》嗎?於是關於“甄嬛體”是在效仿紅樓夢語言形式、各小主皆有相對應的紅樓夢姑娘、“藕粉桂花糕”“棗泥山藥糕”等吃食全是照搬紅樓飲食等,在網上被眾多紅迷朋友一一羅列,對比分析。

筆者身為紅樓小粉絲一名,在一遍遍刷劇跟著甄嬛小主進宮戰鬥的過程中,也難以免俗的做了回連連看遊戲,權當消遣。其中有一處遐想謬論,自覺有趣,在此贅述,聊博一哂。

此“甄夫人”,不是甄士隱夫人,也不是金陵甄府的某夫人,乃是電視劇《甄嬛傳》之甄嬛母親甄夫人。這是舊話重提。作者擔心有點寫偏。是否寫偏,讀者閱讀以後評論吧。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

作者

高洋

2011年底,電視劇《甄嬛傳》在全國各地方臺首輪播出。2012年初,開始上星在各大衛視首輪播出。因反響非凡,之後各電視臺如競賽般無間歇循環播放,只見太后甄嬛剛躺下歇歇全劇終,數分鐘後又再次秀女甄嬛進宮了。直至2015年末,多數衛視電視臺因版權到期才停止了此番“甄嬛大戰”。

《甄嬛傳》因達萬人空巷境界,所以吸粉無數。其中不乏一些《紅樓夢》粉絲,且發聲質疑——誒?《甄嬛傳》難道不是在模仿我們《紅樓夢》嗎?於是關於“甄嬛體”是在效仿紅樓夢語言形式、各小主皆有相對應的紅樓夢姑娘、“藕粉桂花糕”“棗泥山藥糕”等吃食全是照搬紅樓飲食等,在網上被眾多紅迷朋友一一羅列,對比分析。

筆者身為紅樓小粉絲一名,在一遍遍刷劇跟著甄嬛小主進宮戰鬥的過程中,也難以免俗的做了回連連看遊戲,權當消遣。其中有一處遐想謬論,自覺有趣,在此贅述,聊博一哂。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

有人說,端莊典雅的沈眉莊是仿照安分隨時的薛寶釵寫就;也有人說,可愛吃貨淳貴人是簡版的枕霞舊友史湘雲;更有人說,霸氣美豔的華妃娘娘恰如潑辣的脂粉英雄鳳辣子。如此對比,不勝枚舉,但皆不過是些明麵人物形象而已。那麼,《甄嬛傳》中可還有暗處對《紅樓夢》人物的效仿呢?答案是,有!那就是甄夫人對劉姥姥!

想來有些讀者看到此處要拍案鬨笑了。什麼?一個貴為誥命夫人、女主生母,一個是投親靠友的鄉野村婦,哪有一點子相似之處?請君莫笑,且聽我一一道來。

此“甄夫人”,不是甄士隱夫人,也不是金陵甄府的某夫人,乃是電視劇《甄嬛傳》之甄嬛母親甄夫人。這是舊話重提。作者擔心有點寫偏。是否寫偏,讀者閱讀以後評論吧。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

作者

高洋

2011年底,電視劇《甄嬛傳》在全國各地方臺首輪播出。2012年初,開始上星在各大衛視首輪播出。因反響非凡,之後各電視臺如競賽般無間歇循環播放,只見太后甄嬛剛躺下歇歇全劇終,數分鐘後又再次秀女甄嬛進宮了。直至2015年末,多數衛視電視臺因版權到期才停止了此番“甄嬛大戰”。

《甄嬛傳》因達萬人空巷境界,所以吸粉無數。其中不乏一些《紅樓夢》粉絲,且發聲質疑——誒?《甄嬛傳》難道不是在模仿我們《紅樓夢》嗎?於是關於“甄嬛體”是在效仿紅樓夢語言形式、各小主皆有相對應的紅樓夢姑娘、“藕粉桂花糕”“棗泥山藥糕”等吃食全是照搬紅樓飲食等,在網上被眾多紅迷朋友一一羅列,對比分析。

筆者身為紅樓小粉絲一名,在一遍遍刷劇跟著甄嬛小主進宮戰鬥的過程中,也難以免俗的做了回連連看遊戲,權當消遣。其中有一處遐想謬論,自覺有趣,在此贅述,聊博一哂。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

有人說,端莊典雅的沈眉莊是仿照安分隨時的薛寶釵寫就;也有人說,可愛吃貨淳貴人是簡版的枕霞舊友史湘雲;更有人說,霸氣美豔的華妃娘娘恰如潑辣的脂粉英雄鳳辣子。如此對比,不勝枚舉,但皆不過是些明麵人物形象而已。那麼,《甄嬛傳》中可還有暗處對《紅樓夢》人物的效仿呢?答案是,有!那就是甄夫人對劉姥姥!

想來有些讀者看到此處要拍案鬨笑了。什麼?一個貴為誥命夫人、女主生母,一個是投親靠友的鄉野村婦,哪有一點子相似之處?請君莫笑,且聽我一一道來。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

咱們先來看看甄嬛之母的出場戲份。除去開篇第一集甄嬛進宮前各路人馬悉數亮相不算,甄夫人的第一次隆重登場是在第37集。此時的甄嬛已經經歷了小產之悲、復寵之苦,立志扳倒華妃復仇。

那是個百花盛開的春末,甄夫人攜幼女玉嬈進宮覲見莞嬪娘娘,莞嬪以雪頂含翠茶和自制點心招待。見了生母,甄嬛欣喜不已,而母親除了掛念女兒小產後的身體,更多的是勸誡——先明暗兩次提醒甄嬛要注意浣碧的打扮和身份。又指著鸚鵡說:“含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言”,以身作則教導女兒謹言慎行。還有極要緊一句:“哪怕是尋常夫妻間,也少不得謹慎二字來保全恩愛,何況是帝王家。娘娘與皇上還有君臣之分。”可惜此時的甄嬛被喪子之痛蒙了眼睛,尚未看清這皇宮裡眾人的真面目,滿眼裡只有與華妃爭鬥。

轉過頭,咱們再來看看劉姥姥初次登場。第六回“賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府”,瞧,咱們劉姥姥上來就佔了一回題目,且與寶玉對應,不容小覷。

原文先寫道:“且說榮府中合算起來,從上至下,也有三百餘口人,一天也有一二十件事,竟如亂麻一般,沒個頭緒可作綱領。正思從那一件事那一個人寫起方妙,卻好忽從千里之外,芥豆之微,小小一個人家,因與榮府略有些瓜葛,這日正往榮府中來,因此便就這一家說起,倒還是個頭緒。”後面劉姥姥怎樣託周瑞家的進賈府,怎樣詞不達意與鳳姐初見,不消細說,眾所周知的。咱們單表彼時榮國府的狀況。

第六回是個冬天,賈母攜寶玉等人剛從寧國府賞梅花回來,此時的賈家雖位居國公,但距離賈元春封妃還有十個章回。然而在劉姥姥這個農村老嫗眼中,也就是極致的富貴人家了。她兩眼一抹黑的來了,別說初見平兒插金戴銀、花容月貌就要拜下去,就是尚未進門,只是角門上幾個榮國府三門外聽吩咐的粗使下人,都被劉姥姥以“太爺們納福”打招呼。

此“甄夫人”,不是甄士隱夫人,也不是金陵甄府的某夫人,乃是電視劇《甄嬛傳》之甄嬛母親甄夫人。這是舊話重提。作者擔心有點寫偏。是否寫偏,讀者閱讀以後評論吧。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

作者

高洋

2011年底,電視劇《甄嬛傳》在全國各地方臺首輪播出。2012年初,開始上星在各大衛視首輪播出。因反響非凡,之後各電視臺如競賽般無間歇循環播放,只見太后甄嬛剛躺下歇歇全劇終,數分鐘後又再次秀女甄嬛進宮了。直至2015年末,多數衛視電視臺因版權到期才停止了此番“甄嬛大戰”。

《甄嬛傳》因達萬人空巷境界,所以吸粉無數。其中不乏一些《紅樓夢》粉絲,且發聲質疑——誒?《甄嬛傳》難道不是在模仿我們《紅樓夢》嗎?於是關於“甄嬛體”是在效仿紅樓夢語言形式、各小主皆有相對應的紅樓夢姑娘、“藕粉桂花糕”“棗泥山藥糕”等吃食全是照搬紅樓飲食等,在網上被眾多紅迷朋友一一羅列,對比分析。

筆者身為紅樓小粉絲一名,在一遍遍刷劇跟著甄嬛小主進宮戰鬥的過程中,也難以免俗的做了回連連看遊戲,權當消遣。其中有一處遐想謬論,自覺有趣,在此贅述,聊博一哂。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

有人說,端莊典雅的沈眉莊是仿照安分隨時的薛寶釵寫就;也有人說,可愛吃貨淳貴人是簡版的枕霞舊友史湘雲;更有人說,霸氣美豔的華妃娘娘恰如潑辣的脂粉英雄鳳辣子。如此對比,不勝枚舉,但皆不過是些明麵人物形象而已。那麼,《甄嬛傳》中可還有暗處對《紅樓夢》人物的效仿呢?答案是,有!那就是甄夫人對劉姥姥!

想來有些讀者看到此處要拍案鬨笑了。什麼?一個貴為誥命夫人、女主生母,一個是投親靠友的鄉野村婦,哪有一點子相似之處?請君莫笑,且聽我一一道來。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

咱們先來看看甄嬛之母的出場戲份。除去開篇第一集甄嬛進宮前各路人馬悉數亮相不算,甄夫人的第一次隆重登場是在第37集。此時的甄嬛已經經歷了小產之悲、復寵之苦,立志扳倒華妃復仇。

那是個百花盛開的春末,甄夫人攜幼女玉嬈進宮覲見莞嬪娘娘,莞嬪以雪頂含翠茶和自制點心招待。見了生母,甄嬛欣喜不已,而母親除了掛念女兒小產後的身體,更多的是勸誡——先明暗兩次提醒甄嬛要注意浣碧的打扮和身份。又指著鸚鵡說:“含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言”,以身作則教導女兒謹言慎行。還有極要緊一句:“哪怕是尋常夫妻間,也少不得謹慎二字來保全恩愛,何況是帝王家。娘娘與皇上還有君臣之分。”可惜此時的甄嬛被喪子之痛蒙了眼睛,尚未看清這皇宮裡眾人的真面目,滿眼裡只有與華妃爭鬥。

轉過頭,咱們再來看看劉姥姥初次登場。第六回“賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府”,瞧,咱們劉姥姥上來就佔了一回題目,且與寶玉對應,不容小覷。

原文先寫道:“且說榮府中合算起來,從上至下,也有三百餘口人,一天也有一二十件事,竟如亂麻一般,沒個頭緒可作綱領。正思從那一件事那一個人寫起方妙,卻好忽從千里之外,芥豆之微,小小一個人家,因與榮府略有些瓜葛,這日正往榮府中來,因此便就這一家說起,倒還是個頭緒。”後面劉姥姥怎樣託周瑞家的進賈府,怎樣詞不達意與鳳姐初見,不消細說,眾所周知的。咱們單表彼時榮國府的狀況。

第六回是個冬天,賈母攜寶玉等人剛從寧國府賞梅花回來,此時的賈家雖位居國公,但距離賈元春封妃還有十個章回。然而在劉姥姥這個農村老嫗眼中,也就是極致的富貴人家了。她兩眼一抹黑的來了,別說初見平兒插金戴銀、花容月貌就要拜下去,就是尚未進門,只是角門上幾個榮國府三門外聽吩咐的粗使下人,都被劉姥姥以“太爺們納福”打招呼。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

同是第一次登場,甄母何等尊貴明智,劉姥姥又是何等卑微慌張,哪有相似處?其實她們有一個共同的身份——旁觀者!跳脫出大環境的冷眼旁觀者!

甄家夫人作為宮外的旁觀者,第一次目睹甄嬛的宮內生活,看到了雖復寵卻尚憔悴的甄嬛,看到了雪頂含翠、華麗繡鞋,以及整個精緻的碎玉軒。劉姥姥作為鄉間來的八竿子打不著的旁觀者,第一次目睹賈府的富貴生活,看到了神仙妃子似的鳳姐兒,看到了賈府冰山一角的排場,以及鳳姐兒小院兒裡眾多她不認識的奢華陳設。

拋開內容,敘事手法上也有共同之處。甄夫人進了碎玉軒剛坐穩,本該和甄嬛敘家常,可鏡頭一搖,轉向了安陵容,細細刻畫起安陵容賞賜甄夫人東阿阿膠背後的複雜思緒。待到交代完整,鏡頭才又搖回至碎玉軒。而這邊不知如何向鳳姐兒開口的劉姥姥也一樣遭遇,正紅著臉要說不說,剛勉強開口,忽然賈蓉來了,與鳳姐兒討借玻璃炕屏,一來一回磨牙了一會子,走了,才又重續劉姥姥戲份。

你道這純屬偶然?非也!此乃橫雲斷山之法,看似不經意,實則草蛇灰線,伏下了重要線索。安陵容之於甄府,賈蓉與板兒的對比,都是日後好戲。

再瞧甄夫人第二次入宮,是在電視劇第40集。此時的甄嬛已經扳倒華妃,成為後宮第一得意小主,父親也因有功得以升遷。

大雪中,甄夫人獨自坐轎進宮覲見,幼女玉嬈因家族地位飛昇也忙碌起來。甄嬛雖仍是嬪位,但碎玉軒較之第一次招待甄母之時,更為精緻富麗。“寶珠山茶”花除了皇后宮裡的,全在這裡被早早生起的炭盆薰著,供甄嬛賞玩。這一次,母女二人對話也與前次倒置,多是甄嬛對母親的叮囑。囑咐妹妹身為女兒不要過多沾染官場上的事,囑咐父親莫要樹大招風,且避風頭,要以年家為戒,最後才說要收浣碧為義妹,讓父親為其留意。

此“甄夫人”,不是甄士隱夫人,也不是金陵甄府的某夫人,乃是電視劇《甄嬛傳》之甄嬛母親甄夫人。這是舊話重提。作者擔心有點寫偏。是否寫偏,讀者閱讀以後評論吧。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

作者

高洋

2011年底,電視劇《甄嬛傳》在全國各地方臺首輪播出。2012年初,開始上星在各大衛視首輪播出。因反響非凡,之後各電視臺如競賽般無間歇循環播放,只見太后甄嬛剛躺下歇歇全劇終,數分鐘後又再次秀女甄嬛進宮了。直至2015年末,多數衛視電視臺因版權到期才停止了此番“甄嬛大戰”。

《甄嬛傳》因達萬人空巷境界,所以吸粉無數。其中不乏一些《紅樓夢》粉絲,且發聲質疑——誒?《甄嬛傳》難道不是在模仿我們《紅樓夢》嗎?於是關於“甄嬛體”是在效仿紅樓夢語言形式、各小主皆有相對應的紅樓夢姑娘、“藕粉桂花糕”“棗泥山藥糕”等吃食全是照搬紅樓飲食等,在網上被眾多紅迷朋友一一羅列,對比分析。

筆者身為紅樓小粉絲一名,在一遍遍刷劇跟著甄嬛小主進宮戰鬥的過程中,也難以免俗的做了回連連看遊戲,權當消遣。其中有一處遐想謬論,自覺有趣,在此贅述,聊博一哂。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

有人說,端莊典雅的沈眉莊是仿照安分隨時的薛寶釵寫就;也有人說,可愛吃貨淳貴人是簡版的枕霞舊友史湘雲;更有人說,霸氣美豔的華妃娘娘恰如潑辣的脂粉英雄鳳辣子。如此對比,不勝枚舉,但皆不過是些明麵人物形象而已。那麼,《甄嬛傳》中可還有暗處對《紅樓夢》人物的效仿呢?答案是,有!那就是甄夫人對劉姥姥!

想來有些讀者看到此處要拍案鬨笑了。什麼?一個貴為誥命夫人、女主生母,一個是投親靠友的鄉野村婦,哪有一點子相似之處?請君莫笑,且聽我一一道來。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

咱們先來看看甄嬛之母的出場戲份。除去開篇第一集甄嬛進宮前各路人馬悉數亮相不算,甄夫人的第一次隆重登場是在第37集。此時的甄嬛已經經歷了小產之悲、復寵之苦,立志扳倒華妃復仇。

那是個百花盛開的春末,甄夫人攜幼女玉嬈進宮覲見莞嬪娘娘,莞嬪以雪頂含翠茶和自制點心招待。見了生母,甄嬛欣喜不已,而母親除了掛念女兒小產後的身體,更多的是勸誡——先明暗兩次提醒甄嬛要注意浣碧的打扮和身份。又指著鸚鵡說:“含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言”,以身作則教導女兒謹言慎行。還有極要緊一句:“哪怕是尋常夫妻間,也少不得謹慎二字來保全恩愛,何況是帝王家。娘娘與皇上還有君臣之分。”可惜此時的甄嬛被喪子之痛蒙了眼睛,尚未看清這皇宮裡眾人的真面目,滿眼裡只有與華妃爭鬥。

轉過頭,咱們再來看看劉姥姥初次登場。第六回“賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府”,瞧,咱們劉姥姥上來就佔了一回題目,且與寶玉對應,不容小覷。

原文先寫道:“且說榮府中合算起來,從上至下,也有三百餘口人,一天也有一二十件事,竟如亂麻一般,沒個頭緒可作綱領。正思從那一件事那一個人寫起方妙,卻好忽從千里之外,芥豆之微,小小一個人家,因與榮府略有些瓜葛,這日正往榮府中來,因此便就這一家說起,倒還是個頭緒。”後面劉姥姥怎樣託周瑞家的進賈府,怎樣詞不達意與鳳姐初見,不消細說,眾所周知的。咱們單表彼時榮國府的狀況。

第六回是個冬天,賈母攜寶玉等人剛從寧國府賞梅花回來,此時的賈家雖位居國公,但距離賈元春封妃還有十個章回。然而在劉姥姥這個農村老嫗眼中,也就是極致的富貴人家了。她兩眼一抹黑的來了,別說初見平兒插金戴銀、花容月貌就要拜下去,就是尚未進門,只是角門上幾個榮國府三門外聽吩咐的粗使下人,都被劉姥姥以“太爺們納福”打招呼。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

同是第一次登場,甄母何等尊貴明智,劉姥姥又是何等卑微慌張,哪有相似處?其實她們有一個共同的身份——旁觀者!跳脫出大環境的冷眼旁觀者!

甄家夫人作為宮外的旁觀者,第一次目睹甄嬛的宮內生活,看到了雖復寵卻尚憔悴的甄嬛,看到了雪頂含翠、華麗繡鞋,以及整個精緻的碎玉軒。劉姥姥作為鄉間來的八竿子打不著的旁觀者,第一次目睹賈府的富貴生活,看到了神仙妃子似的鳳姐兒,看到了賈府冰山一角的排場,以及鳳姐兒小院兒裡眾多她不認識的奢華陳設。

拋開內容,敘事手法上也有共同之處。甄夫人進了碎玉軒剛坐穩,本該和甄嬛敘家常,可鏡頭一搖,轉向了安陵容,細細刻畫起安陵容賞賜甄夫人東阿阿膠背後的複雜思緒。待到交代完整,鏡頭才又搖回至碎玉軒。而這邊不知如何向鳳姐兒開口的劉姥姥也一樣遭遇,正紅著臉要說不說,剛勉強開口,忽然賈蓉來了,與鳳姐兒討借玻璃炕屏,一來一回磨牙了一會子,走了,才又重續劉姥姥戲份。

你道這純屬偶然?非也!此乃橫雲斷山之法,看似不經意,實則草蛇灰線,伏下了重要線索。安陵容之於甄府,賈蓉與板兒的對比,都是日後好戲。

再瞧甄夫人第二次入宮,是在電視劇第40集。此時的甄嬛已經扳倒華妃,成為後宮第一得意小主,父親也因有功得以升遷。

大雪中,甄夫人獨自坐轎進宮覲見,幼女玉嬈因家族地位飛昇也忙碌起來。甄嬛雖仍是嬪位,但碎玉軒較之第一次招待甄母之時,更為精緻富麗。“寶珠山茶”花除了皇后宮裡的,全在這裡被早早生起的炭盆薰著,供甄嬛賞玩。這一次,母女二人對話也與前次倒置,多是甄嬛對母親的叮囑。囑咐妹妹身為女兒不要過多沾染官場上的事,囑咐父親莫要樹大招風,且避風頭,要以年家為戒,最後才說要收浣碧為義妹,讓父親為其留意。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

劉姥姥的第二次進賈府呢,呵,從第三十九回“村姥姥是信口開合 情哥哥偏尋根究底”到第四十二回“蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補餘香”回去,整整綿延了四個章回,可謂濃墨重彩,精彩繽紛。

劉姥姥此回進賈府時,螃蟹宴剛結束,平兒尚臉帶春色。螃蟹宴、賞菊花、掐桂蕊,秋季無疑。此次因結緣賈母,為劉姥姥兩宴大觀園,參觀了大半個園子,“把古往今來沒見過的,沒吃過的,沒聽見過的,都經驗了”,最後滿載而歸。

對比看來,甄夫人這個旁觀者的再次出現,彰顯了甄嬛的榮寵,要知道古代皇宮裡的妃嬪是極難見到家人的,不然怎會有“一入宮門深似海”的感嘆。並且從甄夫人的角度看來,扳倒了華妃、即將封妃的甄嬛,集萬千寵愛於一身,可謂是否極泰來、前程錦繡了。劉姥姥呢?此次與上次不同,遊玩的是剛建成的大觀園。這時元春已經晉封為鳳藻宮尚書,加封賢德妃,成為賈府有力支柱。整個榮國府處於烈火烹油、鮮花著錦的鼎盛時期。曹公借劉姥姥一雙慧眼,看清榮國府方方面面佈局陳設,看清形形色色上下人等。這次的劉姥姥,從容詼諧,做好了看客這個配角兒。

再次拋開內容,再次從敘事手法上著眼,是否有共同之處呢?有的。甄夫人與甄嬛對話中,甄母說甄父“閒時不過愛買些古籍賞玩”,這不起眼的一句話,恰伏了不久後甄父被人陷害的局。而甄嬛以年家為戒的話,也結結實實成了讖語。劉姥姥呢,在遊園途中,外孫板兒與鳳姐兒女兒大姐兒交換了玩具——佛手和柚子。後因鳳姐兒道貧苦人取得名字好養活,被委以重任,給鳳姐兒女兒取名“巧姐兒”。從判詞看來,巧姐兒在賈家大廈傾塌後,被劉姥姥救回家,應是與板兒結親。可見此回也是暗埋下了一條重要伏線。

此“甄夫人”,不是甄士隱夫人,也不是金陵甄府的某夫人,乃是電視劇《甄嬛傳》之甄嬛母親甄夫人。這是舊話重提。作者擔心有點寫偏。是否寫偏,讀者閱讀以後評論吧。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

作者

高洋

2011年底,電視劇《甄嬛傳》在全國各地方臺首輪播出。2012年初,開始上星在各大衛視首輪播出。因反響非凡,之後各電視臺如競賽般無間歇循環播放,只見太后甄嬛剛躺下歇歇全劇終,數分鐘後又再次秀女甄嬛進宮了。直至2015年末,多數衛視電視臺因版權到期才停止了此番“甄嬛大戰”。

《甄嬛傳》因達萬人空巷境界,所以吸粉無數。其中不乏一些《紅樓夢》粉絲,且發聲質疑——誒?《甄嬛傳》難道不是在模仿我們《紅樓夢》嗎?於是關於“甄嬛體”是在效仿紅樓夢語言形式、各小主皆有相對應的紅樓夢姑娘、“藕粉桂花糕”“棗泥山藥糕”等吃食全是照搬紅樓飲食等,在網上被眾多紅迷朋友一一羅列,對比分析。

筆者身為紅樓小粉絲一名,在一遍遍刷劇跟著甄嬛小主進宮戰鬥的過程中,也難以免俗的做了回連連看遊戲,權當消遣。其中有一處遐想謬論,自覺有趣,在此贅述,聊博一哂。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

有人說,端莊典雅的沈眉莊是仿照安分隨時的薛寶釵寫就;也有人說,可愛吃貨淳貴人是簡版的枕霞舊友史湘雲;更有人說,霸氣美豔的華妃娘娘恰如潑辣的脂粉英雄鳳辣子。如此對比,不勝枚舉,但皆不過是些明麵人物形象而已。那麼,《甄嬛傳》中可還有暗處對《紅樓夢》人物的效仿呢?答案是,有!那就是甄夫人對劉姥姥!

想來有些讀者看到此處要拍案鬨笑了。什麼?一個貴為誥命夫人、女主生母,一個是投親靠友的鄉野村婦,哪有一點子相似之處?請君莫笑,且聽我一一道來。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

咱們先來看看甄嬛之母的出場戲份。除去開篇第一集甄嬛進宮前各路人馬悉數亮相不算,甄夫人的第一次隆重登場是在第37集。此時的甄嬛已經經歷了小產之悲、復寵之苦,立志扳倒華妃復仇。

那是個百花盛開的春末,甄夫人攜幼女玉嬈進宮覲見莞嬪娘娘,莞嬪以雪頂含翠茶和自制點心招待。見了生母,甄嬛欣喜不已,而母親除了掛念女兒小產後的身體,更多的是勸誡——先明暗兩次提醒甄嬛要注意浣碧的打扮和身份。又指著鸚鵡說:“含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言”,以身作則教導女兒謹言慎行。還有極要緊一句:“哪怕是尋常夫妻間,也少不得謹慎二字來保全恩愛,何況是帝王家。娘娘與皇上還有君臣之分。”可惜此時的甄嬛被喪子之痛蒙了眼睛,尚未看清這皇宮裡眾人的真面目,滿眼裡只有與華妃爭鬥。

轉過頭,咱們再來看看劉姥姥初次登場。第六回“賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府”,瞧,咱們劉姥姥上來就佔了一回題目,且與寶玉對應,不容小覷。

原文先寫道:“且說榮府中合算起來,從上至下,也有三百餘口人,一天也有一二十件事,竟如亂麻一般,沒個頭緒可作綱領。正思從那一件事那一個人寫起方妙,卻好忽從千里之外,芥豆之微,小小一個人家,因與榮府略有些瓜葛,這日正往榮府中來,因此便就這一家說起,倒還是個頭緒。”後面劉姥姥怎樣託周瑞家的進賈府,怎樣詞不達意與鳳姐初見,不消細說,眾所周知的。咱們單表彼時榮國府的狀況。

第六回是個冬天,賈母攜寶玉等人剛從寧國府賞梅花回來,此時的賈家雖位居國公,但距離賈元春封妃還有十個章回。然而在劉姥姥這個農村老嫗眼中,也就是極致的富貴人家了。她兩眼一抹黑的來了,別說初見平兒插金戴銀、花容月貌就要拜下去,就是尚未進門,只是角門上幾個榮國府三門外聽吩咐的粗使下人,都被劉姥姥以“太爺們納福”打招呼。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

同是第一次登場,甄母何等尊貴明智,劉姥姥又是何等卑微慌張,哪有相似處?其實她們有一個共同的身份——旁觀者!跳脫出大環境的冷眼旁觀者!

甄家夫人作為宮外的旁觀者,第一次目睹甄嬛的宮內生活,看到了雖復寵卻尚憔悴的甄嬛,看到了雪頂含翠、華麗繡鞋,以及整個精緻的碎玉軒。劉姥姥作為鄉間來的八竿子打不著的旁觀者,第一次目睹賈府的富貴生活,看到了神仙妃子似的鳳姐兒,看到了賈府冰山一角的排場,以及鳳姐兒小院兒裡眾多她不認識的奢華陳設。

拋開內容,敘事手法上也有共同之處。甄夫人進了碎玉軒剛坐穩,本該和甄嬛敘家常,可鏡頭一搖,轉向了安陵容,細細刻畫起安陵容賞賜甄夫人東阿阿膠背後的複雜思緒。待到交代完整,鏡頭才又搖回至碎玉軒。而這邊不知如何向鳳姐兒開口的劉姥姥也一樣遭遇,正紅著臉要說不說,剛勉強開口,忽然賈蓉來了,與鳳姐兒討借玻璃炕屏,一來一回磨牙了一會子,走了,才又重續劉姥姥戲份。

你道這純屬偶然?非也!此乃橫雲斷山之法,看似不經意,實則草蛇灰線,伏下了重要線索。安陵容之於甄府,賈蓉與板兒的對比,都是日後好戲。

再瞧甄夫人第二次入宮,是在電視劇第40集。此時的甄嬛已經扳倒華妃,成為後宮第一得意小主,父親也因有功得以升遷。

大雪中,甄夫人獨自坐轎進宮覲見,幼女玉嬈因家族地位飛昇也忙碌起來。甄嬛雖仍是嬪位,但碎玉軒較之第一次招待甄母之時,更為精緻富麗。“寶珠山茶”花除了皇后宮裡的,全在這裡被早早生起的炭盆薰著,供甄嬛賞玩。這一次,母女二人對話也與前次倒置,多是甄嬛對母親的叮囑。囑咐妹妹身為女兒不要過多沾染官場上的事,囑咐父親莫要樹大招風,且避風頭,要以年家為戒,最後才說要收浣碧為義妹,讓父親為其留意。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

劉姥姥的第二次進賈府呢,呵,從第三十九回“村姥姥是信口開合 情哥哥偏尋根究底”到第四十二回“蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補餘香”回去,整整綿延了四個章回,可謂濃墨重彩,精彩繽紛。

劉姥姥此回進賈府時,螃蟹宴剛結束,平兒尚臉帶春色。螃蟹宴、賞菊花、掐桂蕊,秋季無疑。此次因結緣賈母,為劉姥姥兩宴大觀園,參觀了大半個園子,“把古往今來沒見過的,沒吃過的,沒聽見過的,都經驗了”,最後滿載而歸。

對比看來,甄夫人這個旁觀者的再次出現,彰顯了甄嬛的榮寵,要知道古代皇宮裡的妃嬪是極難見到家人的,不然怎會有“一入宮門深似海”的感嘆。並且從甄夫人的角度看來,扳倒了華妃、即將封妃的甄嬛,集萬千寵愛於一身,可謂是否極泰來、前程錦繡了。劉姥姥呢?此次與上次不同,遊玩的是剛建成的大觀園。這時元春已經晉封為鳳藻宮尚書,加封賢德妃,成為賈府有力支柱。整個榮國府處於烈火烹油、鮮花著錦的鼎盛時期。曹公借劉姥姥一雙慧眼,看清榮國府方方面面佈局陳設,看清形形色色上下人等。這次的劉姥姥,從容詼諧,做好了看客這個配角兒。

再次拋開內容,再次從敘事手法上著眼,是否有共同之處呢?有的。甄夫人與甄嬛對話中,甄母說甄父“閒時不過愛買些古籍賞玩”,這不起眼的一句話,恰伏了不久後甄父被人陷害的局。而甄嬛以年家為戒的話,也結結實實成了讖語。劉姥姥呢,在遊園途中,外孫板兒與鳳姐兒女兒大姐兒交換了玩具——佛手和柚子。後因鳳姐兒道貧苦人取得名字好養活,被委以重任,給鳳姐兒女兒取名“巧姐兒”。從判詞看來,巧姐兒在賈家大廈傾塌後,被劉姥姥救回家,應是與板兒結親。可見此回也是暗埋下了一條重要伏線。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

甄夫人第三次也是最後一次入宮,是在甄嬛傳第65集。此時的甄嬛是改姓鈕鈷祿氏重新入宮,加封貴妃。

那日是六月初四,正值夏日,甄家父母從寧古塔而來,進宮覲見。一別數年,大家都遭受了磨難重重,跪拜後,先是甄嬛攙扶起甄父,浣碧攙扶起甄母,但導演有心,四人各有親疏,甄嬛與浣碧看似不經意間迅速交換了位置,由浣碧扶著甄父坐下,父女淚眼對視,而甄嬛扶著母親坐下,也是紅了眼眶。此回進宮,除了一句“給貴妃娘娘請安”,甄母沒有第二句臺詞。樸素布衣,體態佝僂,頭髮凌亂,看著貴妃女兒,笑中有淚,默默無語……

而劉姥姥的第三次進賈府,詳情如何,我們再也無從得知了。

但是對比還是有的。甄夫人此時已經歷盡千帆,在女兒的努力下得以保命,能夠安度晚年,也就知足了。這一次,她沒有留意甄嬛所處宮殿的變化,也沒有詢問甄嬛近況,因為疲憊,她此刻是那孱弱的驚弓之鳥。

而劉姥姥,靠著賈府贈予的錢財物品,想是買田置地,發家致富了。從多處脂批以及判詞看來,在最後的危難時刻,她挺身而出,賣田賣地,救巧姐兒於水火之中。要知道,劉姥姥是與女婿、女兒一起過活的,做出這種拋家舍業的決定,她承受的壓力,可以想見。彼時的劉姥姥,真真是個救苦救難的大英雄!

《甄嬛傳》以女主甄嬛的一生為線索,講了後宮爾虞我詐、派系傾軋的複雜鬥爭,最終以甄嬛的勝利為收場。而《紅樓夢》以四大家族的興衰為線索,講了賈府的家庭瑣事、閨閣閒情、寶黛愛情,最終以“白茫茫大地一片真乾淨”悲劇結束。

此“甄夫人”,不是甄士隱夫人,也不是金陵甄府的某夫人,乃是電視劇《甄嬛傳》之甄嬛母親甄夫人。這是舊話重提。作者擔心有點寫偏。是否寫偏,讀者閱讀以後評論吧。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

作者

高洋

2011年底,電視劇《甄嬛傳》在全國各地方臺首輪播出。2012年初,開始上星在各大衛視首輪播出。因反響非凡,之後各電視臺如競賽般無間歇循環播放,只見太后甄嬛剛躺下歇歇全劇終,數分鐘後又再次秀女甄嬛進宮了。直至2015年末,多數衛視電視臺因版權到期才停止了此番“甄嬛大戰”。

《甄嬛傳》因達萬人空巷境界,所以吸粉無數。其中不乏一些《紅樓夢》粉絲,且發聲質疑——誒?《甄嬛傳》難道不是在模仿我們《紅樓夢》嗎?於是關於“甄嬛體”是在效仿紅樓夢語言形式、各小主皆有相對應的紅樓夢姑娘、“藕粉桂花糕”“棗泥山藥糕”等吃食全是照搬紅樓飲食等,在網上被眾多紅迷朋友一一羅列,對比分析。

筆者身為紅樓小粉絲一名,在一遍遍刷劇跟著甄嬛小主進宮戰鬥的過程中,也難以免俗的做了回連連看遊戲,權當消遣。其中有一處遐想謬論,自覺有趣,在此贅述,聊博一哂。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

有人說,端莊典雅的沈眉莊是仿照安分隨時的薛寶釵寫就;也有人說,可愛吃貨淳貴人是簡版的枕霞舊友史湘雲;更有人說,霸氣美豔的華妃娘娘恰如潑辣的脂粉英雄鳳辣子。如此對比,不勝枚舉,但皆不過是些明麵人物形象而已。那麼,《甄嬛傳》中可還有暗處對《紅樓夢》人物的效仿呢?答案是,有!那就是甄夫人對劉姥姥!

想來有些讀者看到此處要拍案鬨笑了。什麼?一個貴為誥命夫人、女主生母,一個是投親靠友的鄉野村婦,哪有一點子相似之處?請君莫笑,且聽我一一道來。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

咱們先來看看甄嬛之母的出場戲份。除去開篇第一集甄嬛進宮前各路人馬悉數亮相不算,甄夫人的第一次隆重登場是在第37集。此時的甄嬛已經經歷了小產之悲、復寵之苦,立志扳倒華妃復仇。

那是個百花盛開的春末,甄夫人攜幼女玉嬈進宮覲見莞嬪娘娘,莞嬪以雪頂含翠茶和自制點心招待。見了生母,甄嬛欣喜不已,而母親除了掛念女兒小產後的身體,更多的是勸誡——先明暗兩次提醒甄嬛要注意浣碧的打扮和身份。又指著鸚鵡說:“含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言”,以身作則教導女兒謹言慎行。還有極要緊一句:“哪怕是尋常夫妻間,也少不得謹慎二字來保全恩愛,何況是帝王家。娘娘與皇上還有君臣之分。”可惜此時的甄嬛被喪子之痛蒙了眼睛,尚未看清這皇宮裡眾人的真面目,滿眼裡只有與華妃爭鬥。

轉過頭,咱們再來看看劉姥姥初次登場。第六回“賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府”,瞧,咱們劉姥姥上來就佔了一回題目,且與寶玉對應,不容小覷。

原文先寫道:“且說榮府中合算起來,從上至下,也有三百餘口人,一天也有一二十件事,竟如亂麻一般,沒個頭緒可作綱領。正思從那一件事那一個人寫起方妙,卻好忽從千里之外,芥豆之微,小小一個人家,因與榮府略有些瓜葛,這日正往榮府中來,因此便就這一家說起,倒還是個頭緒。”後面劉姥姥怎樣託周瑞家的進賈府,怎樣詞不達意與鳳姐初見,不消細說,眾所周知的。咱們單表彼時榮國府的狀況。

第六回是個冬天,賈母攜寶玉等人剛從寧國府賞梅花回來,此時的賈家雖位居國公,但距離賈元春封妃還有十個章回。然而在劉姥姥這個農村老嫗眼中,也就是極致的富貴人家了。她兩眼一抹黑的來了,別說初見平兒插金戴銀、花容月貌就要拜下去,就是尚未進門,只是角門上幾個榮國府三門外聽吩咐的粗使下人,都被劉姥姥以“太爺們納福”打招呼。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

同是第一次登場,甄母何等尊貴明智,劉姥姥又是何等卑微慌張,哪有相似處?其實她們有一個共同的身份——旁觀者!跳脫出大環境的冷眼旁觀者!

甄家夫人作為宮外的旁觀者,第一次目睹甄嬛的宮內生活,看到了雖復寵卻尚憔悴的甄嬛,看到了雪頂含翠、華麗繡鞋,以及整個精緻的碎玉軒。劉姥姥作為鄉間來的八竿子打不著的旁觀者,第一次目睹賈府的富貴生活,看到了神仙妃子似的鳳姐兒,看到了賈府冰山一角的排場,以及鳳姐兒小院兒裡眾多她不認識的奢華陳設。

拋開內容,敘事手法上也有共同之處。甄夫人進了碎玉軒剛坐穩,本該和甄嬛敘家常,可鏡頭一搖,轉向了安陵容,細細刻畫起安陵容賞賜甄夫人東阿阿膠背後的複雜思緒。待到交代完整,鏡頭才又搖回至碎玉軒。而這邊不知如何向鳳姐兒開口的劉姥姥也一樣遭遇,正紅著臉要說不說,剛勉強開口,忽然賈蓉來了,與鳳姐兒討借玻璃炕屏,一來一回磨牙了一會子,走了,才又重續劉姥姥戲份。

你道這純屬偶然?非也!此乃橫雲斷山之法,看似不經意,實則草蛇灰線,伏下了重要線索。安陵容之於甄府,賈蓉與板兒的對比,都是日後好戲。

再瞧甄夫人第二次入宮,是在電視劇第40集。此時的甄嬛已經扳倒華妃,成為後宮第一得意小主,父親也因有功得以升遷。

大雪中,甄夫人獨自坐轎進宮覲見,幼女玉嬈因家族地位飛昇也忙碌起來。甄嬛雖仍是嬪位,但碎玉軒較之第一次招待甄母之時,更為精緻富麗。“寶珠山茶”花除了皇后宮裡的,全在這裡被早早生起的炭盆薰著,供甄嬛賞玩。這一次,母女二人對話也與前次倒置,多是甄嬛對母親的叮囑。囑咐妹妹身為女兒不要過多沾染官場上的事,囑咐父親莫要樹大招風,且避風頭,要以年家為戒,最後才說要收浣碧為義妹,讓父親為其留意。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

劉姥姥的第二次進賈府呢,呵,從第三十九回“村姥姥是信口開合 情哥哥偏尋根究底”到第四十二回“蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補餘香”回去,整整綿延了四個章回,可謂濃墨重彩,精彩繽紛。

劉姥姥此回進賈府時,螃蟹宴剛結束,平兒尚臉帶春色。螃蟹宴、賞菊花、掐桂蕊,秋季無疑。此次因結緣賈母,為劉姥姥兩宴大觀園,參觀了大半個園子,“把古往今來沒見過的,沒吃過的,沒聽見過的,都經驗了”,最後滿載而歸。

對比看來,甄夫人這個旁觀者的再次出現,彰顯了甄嬛的榮寵,要知道古代皇宮裡的妃嬪是極難見到家人的,不然怎會有“一入宮門深似海”的感嘆。並且從甄夫人的角度看來,扳倒了華妃、即將封妃的甄嬛,集萬千寵愛於一身,可謂是否極泰來、前程錦繡了。劉姥姥呢?此次與上次不同,遊玩的是剛建成的大觀園。這時元春已經晉封為鳳藻宮尚書,加封賢德妃,成為賈府有力支柱。整個榮國府處於烈火烹油、鮮花著錦的鼎盛時期。曹公借劉姥姥一雙慧眼,看清榮國府方方面面佈局陳設,看清形形色色上下人等。這次的劉姥姥,從容詼諧,做好了看客這個配角兒。

再次拋開內容,再次從敘事手法上著眼,是否有共同之處呢?有的。甄夫人與甄嬛對話中,甄母說甄父“閒時不過愛買些古籍賞玩”,這不起眼的一句話,恰伏了不久後甄父被人陷害的局。而甄嬛以年家為戒的話,也結結實實成了讖語。劉姥姥呢,在遊園途中,外孫板兒與鳳姐兒女兒大姐兒交換了玩具——佛手和柚子。後因鳳姐兒道貧苦人取得名字好養活,被委以重任,給鳳姐兒女兒取名“巧姐兒”。從判詞看來,巧姐兒在賈家大廈傾塌後,被劉姥姥救回家,應是與板兒結親。可見此回也是暗埋下了一條重要伏線。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

甄夫人第三次也是最後一次入宮,是在甄嬛傳第65集。此時的甄嬛是改姓鈕鈷祿氏重新入宮,加封貴妃。

那日是六月初四,正值夏日,甄家父母從寧古塔而來,進宮覲見。一別數年,大家都遭受了磨難重重,跪拜後,先是甄嬛攙扶起甄父,浣碧攙扶起甄母,但導演有心,四人各有親疏,甄嬛與浣碧看似不經意間迅速交換了位置,由浣碧扶著甄父坐下,父女淚眼對視,而甄嬛扶著母親坐下,也是紅了眼眶。此回進宮,除了一句“給貴妃娘娘請安”,甄母沒有第二句臺詞。樸素布衣,體態佝僂,頭髮凌亂,看著貴妃女兒,笑中有淚,默默無語……

而劉姥姥的第三次進賈府,詳情如何,我們再也無從得知了。

但是對比還是有的。甄夫人此時已經歷盡千帆,在女兒的努力下得以保命,能夠安度晚年,也就知足了。這一次,她沒有留意甄嬛所處宮殿的變化,也沒有詢問甄嬛近況,因為疲憊,她此刻是那孱弱的驚弓之鳥。

而劉姥姥,靠著賈府贈予的錢財物品,想是買田置地,發家致富了。從多處脂批以及判詞看來,在最後的危難時刻,她挺身而出,賣田賣地,救巧姐兒於水火之中。要知道,劉姥姥是與女婿、女兒一起過活的,做出這種拋家舍業的決定,她承受的壓力,可以想見。彼時的劉姥姥,真真是個救苦救難的大英雄!

《甄嬛傳》以女主甄嬛的一生為線索,講了後宮爾虞我詐、派系傾軋的複雜鬥爭,最終以甄嬛的勝利為收場。而《紅樓夢》以四大家族的興衰為線索,講了賈府的家庭瑣事、閨閣閒情、寶黛愛情,最終以“白茫茫大地一片真乾淨”悲劇結束。

甄夫人與劉姥姥:他人榮衰的旁觀者

甄嬛的後宮生活,像是一段曲線,甄夫人以旁觀者角度,於春、冬、夏三次進宮參看,終究是無力的隨波逐流。而賈府的興起傾塌,像是一段拋物線,又或者是一個閉合的圓,劉姥姥這個旁觀者,於冬、秋以及不知是夏或春,三次進府,“眼看他起高樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了”。結尾處卻能力挽狂瀾,求出巧姐兒,改變其命運,給予其安穩生活。

這,就是甄夫人與劉姥姥的同與不同。也是《甄嬛傳》與《紅樓夢》的同與不同。

兩百年來,借鑑模仿《紅樓夢》的作品眾多,其中不乏一些只學了皮毛的劣質贗品。何為皮毛?人物形象、臺詞細節等極易學了去的都是。可是難得有效仿其骨骼——結構的。儘管甄夫人的人物設定相對淡薄,遠不能比劉姥姥的豐滿形象。儘管甄夫人三進宮的作用略微,也遠不能比劉姥姥三次進府可單獨作為全書的一條重要結構線索。但是難得有這份心。且瞧“甄”與“賈”的對應,也算是向紅樓致敬了吧!

相關推薦

推薦中...